From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il semblerait même que beavis et butthead fassent une apparition, à moins que ce ne soit un de ces nains maléfiques, ou bien bob.
it would even appear that beavis and butthead make an appearance, unless it's one of these evil dwarves or bob.
merie-anne beavis est associée au bureau de gowlings à toronto, où elle œuvre au sein des groupes Énergie, infrastructures et droit minier.
merie-anne beavis is a partner in gowlings' toronto office, practising in the energy, infrastructure and mining groups.
university of british columbia beavis, ronald c. niveau 1 instituts de recherche en santé du canada chaire de recherche du canada en bioinformatique expérimentale 1 400 000 $
university of british columbia beavis, ronald c. tier 1 canadian institutes of health research canada research chair in experimental bioinformatics $1,400,000
=== avec butt-head ===passant tout leur temps ensemble, la relation entre beavis et butt-head est assez étrange.
===relationship with butt-head===though the closest of confidants, beavis and butt-head have a jaded, violent, and at times borderline sadistic relationship.
dans le cadre de sa pratique, me beavis a agi pour des participants à des partenariats public-privé des secteurs public et privé, de même que pour des prêteurs dans une vaste gamme de projets.
merie-anne'sexperience includes acting for public and private sector participants in public-private partnerships as well as lenders in a variety of projects.
des différences d'effets entre alleles sauvages seraient responsables de la variation des caractères quantitatifs ( helentjaris 1987, beavis et al. 1991 ).
differences in effects between wild-type alleles are thought to be responsible for the variation in quantitative characteristics (helentjaris 1987, beavis et al., 1991).
xvi congrès international des herbages, 1989. - beavis wd et al : 1991 quantitative trait loci for plant height in four maize popoulations and their associations with qualitative genetic loci then , appl.
xvi congrès international des herbages, 1989. [0100] beavis wd et al: 1991 quantitative trait loci for plant height in four maize populations and their associations with qualitative genetic loci then, appl.
(19) mary ann beavis, nancy klos, tom carter et christian douchant, Étude documentaire : les autochtones sans abri, société canadienne d’hypothèques et de logement, janvier 1997, p. 6.
(18) t. caputo, r. weiler and k. kelly, phase ii of the runaways and street youth project, solicitor general of canada, police policy and research division, department of supply and services canada, 1994.