Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dois choisir maintenant
i've to choose now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois partir maintenant.
i have got to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois y aller maintenant.
i have to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois rentrer chez moi maintenant.
i have to go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, je dois y aller, maintenant.
well, i have to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois aller me coucher maintenant.
good night
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois maintenant reprendre mon souffle!
i will continue serving that cause in any way i can.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• je dois faire mes devoirs maintenant.
• i have to do my homework now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak est ce que je dois maintenant vous dire.
ak is what i now have to tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois me rendre au travail, maintenant.
i have to go to work now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois aller à cette réunion maintenant.
i need to get to this meeting now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: je dois partir maintenant
edit translation: from now on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'accord, je dois aller dormir maintenant
okay, gotta go sleep now
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toute façon, je dois partir maintenant paul.
anyway, i must go now, paul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois commencer maintenant à récupérer cette perte.
i must start now to recover from this loss.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je dois partir maintenant"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– je dois maintenant suspendre l’audition des orateurs.
today, it receives over 50 000 individual applications – a number that seems set to rise significantly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers collègues, je dois maintenant vous donner une information.
ladies and gentlemen, i have a statement to make.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais je dois vous dire que, maintenant, ça m’importe peu.
but i must admit to you, it just doesn’t appeal to me anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois malheureusement constater maintenant que nos espoirs ont été déçus.
regrettably, i must now report that our hopes have been dashed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: