Results for bednarski translation from French to English

mme bednarski, dg tren
ms bednarski, dg tren

faits mme bednarski utilise un fauteuil roulant manuel ainsi que des béquilles pour faciliter ses déplacements.
facts ms. bednarski uses a manual wheelchair and crutches as means to facilitate her mobility.

air canada a déposé sa réponse à la demande le 22 février 1999 et mme bednarski y a répliqué le 25 mars 1999.
air canada filed its answer to the application on february 22, 1999 and ms. bednarski filed her reply to the answer on march 25, 1999.

air canada s'excuse auprès de mme bednarski pour la livraison tardive de son fauteuil roulant et pour tout inconfort et désagrément qu'elle a pu subir.
air canada extends its apologies to ms. bednarski for the late delivery of her wheelchair and for the discomfort and inconvenience that she experienced.

air canada ajoute que les annulations et les retards de vol causés par une importante tempête de neige à montréal, ottawa et toronto la nuit du 22 décembre y ont également été pour beaucoup dans la livraison tardive du fauteuil roulant de mme bednarski.
air canada adds that the flight cancellations and delays which arose as a result of a severe snow storm in montréal, ottawa and toronto on the night of december 22 also played a role in the late delivery of ms. bednarski's wheelchair.

le fauteuil roulant a par la suite été amené dans la soute à bagages de l'aéronef et devait être rendu à mme bednarski à la porte de l'aéronef au moment de son arrivée à halifax.
the wheelchair was then taken away to be placed in the cargo hold of the aircraft and was to be delivered to her at the door of the aircraft upon arrival in halifax.

nora bednarski la plaignante - et - commission canadienne des droits de la personne la commission - et - banque de montrÉal l'intimée dÉcision sur la compÉtence
nora bednarski complainant - and - canadian human rights commission commission - and - bank of montreal respondent ruling on jurisdiction

(van everdingen et banner, 1982). plus récemment, grasby et bednarski (2002) ont donné plus de poids à cette conclusion en affirmant que pour préserver ce site, pour des raisons historiques et écologiques, il faut le maintenir artificiellement.
all that one can hope is the creation of the quasi-natural conditions that allow capture and full control of the spring discharge" (van everdingen and banner 1982).