Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les actionnaires en sont belgonucléaire
its shareholders are belgonucléaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a.c.e.c. (groupe) belgonucléaire
0.23 not given
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edf seront fabriqués par belgonucléaire à dessel et par
belgonucléaire would be associated in the construction and the subsequent operation of the new marcoule fabrication plant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belgonucléaire : constituée par de nombreuses firmes belges.
(viii) belgonucléaire: composed of a number of belgian firms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, belgonucléaire traite 2.000 kg de plutonium chaque année.
secondly, parliament should always have the same powers as euratom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allemagne chez alkem (11 900 crayons) et en belgique chez belgonucléaire
mox fuel element fabrication plant at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons reçu de la belgonucléaire une ébauche de proposition concernant un réacteur treat5 amélioré.
they are carried out by the cea, acting on behalf of our association.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contrat d'etude entre la commission des communautés européennes et belgonucléaire s.a., 1050 bruxelles
study contracts between the commission of the european communities and belgonucleaire s.a., 1050 brussels
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
trois entreprises candidates (belgonucléaire, gns, enusa) ont été admises en tant que membres.
three applicant companies (belgonucléaire, gns, enusa) have been admitted as members of efcc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'heure actuelle, smp n'a que deux concurrents commerciaux: areva et belgonucléaire.
smp only has two commercial competitors at present: areva and belgonucléaire.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l'usine de fabrication de combustible de dessel repose sur un savoirfaire développé conjointement par le sck/cen et belgonucléaire.
its fuel fabrication plant at dessel is based on know-how, developed on a joint basis between sck/cen and belgonucleaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
société cockerill-ougrée en liaison avec le centre d'etudes nucléaires, la belgonucléaire et la compagnie maritime belge.
cockerillougrée company in collaboration with the centre d'etudes nucléaires, belgonucleaire and the compagnie maritime belge
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la fabrication des éléments combustibles correspondants est assurée par les installations pilotes du cea à cadarache, d'alkem à wolfgang et de belgonucléaire à dessel.
the pilot plants of the cea at cadarache, alkem at wolfgang and belgonucléaire at dessel are the manufacturers of the corresponding fuel elements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de tenir compte du scénario d'emprunt, la vérification annuelle de l'inventaire physique a eu lieu en même temps que celle de belgonucléaire.
to cover the borrowing scenario the annual physical inventory verification (piv) took place at the same time as the piv at belgonucléaire.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- la coopération entre siemens, interatom, belgonucléaire et neratoom en vue du développement d'un réacteur surrégénérateur à neutrons rapides refroidi au sodium.
this is because each country wishes its home industry to develop and to benefit from its spending on research and development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces derniers ont été mis au point par belgonucléaire et expérimentés dans une carrière pour déterminer l'ampleur et l'évolution dans le temps du dégagement d'énergie.
the combination of these two effects within the bethe-tait theory determines the answer it gives for the total heat produced by the excursion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, belgonucléaire vend ses produits par l'intermédiaire de commox, une filiale détenue conjointement par areva (60 %) et belgonucléaire (40 %).
moreover, belgonucléaire sells its products via commox, a jointly owned subsidiary of areva (60 %) and belgonucléaire (40 %).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: