Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denise bellefleur-raymond (2005).
denise bellefleur-raymond (2005).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellefleur, léon version anglaise de cet article
bellefleur, léon article also available en français
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
olivier bellefleur travaille au ccnpps depuis 2010.
olivier bellefleur has been working at the centre since 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
référence : bellefleur, o. et gagnon, f. (2011).
reference: bellefleur, o. & gagnon, f. (2011).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
léon bellefleur, peintre, graveur (montréal, 8 févr. 1910).
léon bellefleur, painter, engraver (b at montréal 8 feb 1910).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
guy robert, bellefleur ou la ferveur à l'œuvre (1988)
guy robert, bellefleur, ou la ferveur à l'oeuvre (1988).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bibliographie guy robert, bellefleur ou la ferveur à l'œuvre (1988)
suggested reading guy robert, bellefleur, ou la ferveur à l'oeuvre (1988).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
me bellefleur a notamment participé aux mandats suivants réalisés par le cabinet mccarthy tétrault :
the following are some of the mandates carried out by mccarthy tétrault in which ms. bellefleur has been involved:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◆ pierre bellefleur est chef d’équipe au sein du 424e escadron de la 8e escadre de trenton.
◆ pierre bellefleur is a crew chief at 424 squadron, 8 wing trenton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > artistes > bellefleur, léon pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > artists > bellefleur, léon print version
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
message de son excellence la très honorable michaëlle jean, gouverneure générale du canada, suite au décès de léon bellefleur 23 février 2007
message from her excellency the right honourable michaëlle jean, governor general of canada, on the death of léon bellefleur february 23, 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces nouveaux membres comprennent entre autres marcel barbeau, léon bellefleur, pierre gauvreau, fernand leduc et jean paul riopelle.
these new members included marcel barbeau, léon bellefleur, pierre gauvreau, fernand leduc and jean paul riopelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
michael keeling et olivier bellefleur du ccnpps, présenteront un atelier de 90 minutes le 27 mars, de 8:30 à 10:00.
the ncchpp's michael keeling and olivier bellefleur will offer a 90-minute workshop on march 27, from 8:30 a.m. to 10:00 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1951, bellefleur participe à la deuxième exposition internationale de cobra à liège, en belgique, et, en 1953, il se joint au mouvement automatiste.
bellefleur was part of the second international cobra exhibition at liège, belgium, in 1951 and in 1953 he joined the automatiste movement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
olivier bellefleur fera aussi deux courtes présentations intitulées apaisement de la circulation et santé : une revue de littérature et apaisement de la circulation et les inégalités de santé le mercredi 13 juin de 14 h à 15 h 30.
two presentationsentitled'traffic calming: a literature review' and 'traffic calming and health inequalities' will be held on june 13 from 2:00 to 3:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 9 décembre 2014, michael keeling et olivier bellefleur du ccnpps ont présenté un webinaire intitulé «introduction à l'éthique en santé publique».
olivier bellefleur and michael keeling from the ncchpp presented a webinar entitled ''introduction to public health ethics'' on december 16, 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les carrefours giratoires peuvent présenter, à certaines conditions, des avantages significatifs au niveau de certains déterminants de la santé (bellefleur et gagnon, 2011).
roundabouts can, under certain conditions, offer significant advantages regarding some health determinants (bellefleur & gagnon, 2011).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bibliographie bellefleur, m. l'église et le loisir au québec avant la révolution tranquille, sillery, presses de l'université du québec, 1986.
bibliography bellefleur, m. l'église et le loisir au québec avant la révolution tranquille, sillery, presses de l'université du québec, 1986.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aux couleurs et saisons d’armance ricard en 1983, domingue (1985) sur maurice domingue, pinsonnault (1987), l’oeuvre de geneviève deslauriers (1988), bellefleur, ou la ferveur à l’œuvre (1988), petit :
aux couleurs et saisons d’armance ricard in 1983, domingue (1985) on maurice domingue; pinsonnault (1987); l’oeuvre de geneviève deslauriers (1988); bellefleur, ou la ferveur à l’œuvre (1988); petit:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: