Results for ben tant pis pour toi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ben tant pis pour toi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tant pis pour toi.

English

tant pis pour toi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tant pis pour nous

English

too bad for us

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tant pis pour eux.

English

too bad for them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

tant pis pour moi…

English

too bad for me…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tant pis pour elles.

English

too bad for them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tant pour/tant pis pour

English

so much for

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tant pis pour le taureau

English

never mind the bullock

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tant pis pour la séparation.

English

tant pis pour la séparation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tant pis pour les grognons !

English

tant pis pour les grognons !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pffff. tant pis pour moi !

English

too bad!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tant pis pour le sud (2000)

English

tant pis pour le sud (2000)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et tant pis pour la censure.

English

et tant pis pour la censure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et c’est tant pis pour lui.

English

et c’est tant pis pour lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- tant pis pour lui ! dit conseil.

English

"too bad for him!" conseil said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

autrement, ce sera tant pis pour vous.

English

let me see your master, or it'll be the worse for you."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tant pis pour le libre-échange.

English

so much for free trade.

Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et tant pis pour la version anglophone.

English

et tant pis pour la version anglophone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tant pis pour le processus de lisbonne!

English

so much for the lisbon mission.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

vis ta vie et tant pis pour leurs avis

English

their opinions live your life and too bad

Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tant pis pour certaines priorités du conseil.

English

it will be hard luck for some of the council 's priorities.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,793,923 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK