Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gain ou perte en
fair market value of the one property minus the listed value excess loss × ---------------------------------------------------------------- otherwise determined
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gain (ou perte)
gain (or loss) 138
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gain ou perte de poids
gaining or losing weight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
revenu, gain ou perte 204
income, gain or loss 204
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gain ou perte en capital?
when do you have a gain or loss?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prise ou perte de poids
weight gain or loss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
diminution ou perte d’appétit
decrease or loss of appetite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mauvaise concentration ou perte de mémoire
poor concentration or memory loss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revenu ou perte de l'assureur
insurer's income or loss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
retards ou perte du courrier82.2:
delay or loss in mail82.2:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) gain (ou perte) (col.
(4) gain (or loss) (col.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diminution ou perte soudaine de l’audition
decreased or sudden loss of hearing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faim vorace ou perte complète d'appétit.
voracious hunger or complete loss of appetite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• changement de poids (prise ou perte)
• weight change (gain or loss)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dommages ou perte totale (iraq): actifs immobilisés
damage or total loss (iraq): fixed assets
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dommages ou perte totale: stocks (valeur)
damage or total loss: inventory (value)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vomir) , vomissements, diarrhées ou perte d'appétit
(feeling sick) , vomiting (being sick) , diarrhoea or loss of appetite
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dommages ou perte totale (iraq): machines (valeur)
damage or total loss (iraq): machinery (value)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
attribuer ou supprimer des rôles
how to assign or delete a role
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: