Trying to learn how to translate from the human translation examples.
berbère
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
race berbère
berber race
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
macaque berbère
barbary macaque
Last Update: 2014-08-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
amazigh (berbère)
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mouvement armé berbère
armed berber movement
tapis berbère (15%)
berber carpet (15%)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
parlez-vous berbère ?: ??????
mouvement culturel berbère
berber cultural movement
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
de la culture berbère.
are representative of the berber culture.
« les numéraux en berbère.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nuit sous la tente berbère.
night under berber canvas.
marocain d’origine berbère.
moroccan of berber origin.
votre niveau en berbère ?: ??????
je ne parlais que le berbère.
i spoke only the berber language.
visite d’une maison berbère :
visit a berber house :
la chambre berbère à la terrasse.
the berber room on the terrace.
thissas veut dire en berbère, courage.
thissas means courage in berber.
d'où vient le peuple berbère?
where did the berbers originate from?
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le voyageur fatigué et la femme berbère
the tired traveller and the berber woman
beaucoup ont comme langue maternelle le berbère.
in many cases their mother tongue is berber.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
* bernie, g, moha ohammou, guerrier berbère, éd.
*bernie, g, moha ohammou, guerrier berbère, éd.
