Results for berceront translation from French to English

la nature et la musique berceront son enfance.
she was brought up in a natural and musical environment.

la lumière y est belle. la douceur des lieux et le calme vous berceront.
the light is beautiful. the smooth and quiet places will rock you.

les cordes de l'armure vous berceront dans la douceur comme vous admirez la vue de votre plate-forme.
the ropes of the weave will cradle you in softness as you admire the view from your deck. if you decide on a hammock chair, most of them will work well on a porch or balcony.

le chant des cigales, le murmure de l’eau des fontaines sur les places ombragées et le gai brouhaha des jours de fête vous berceront les oreilles.
the singing of the cicadas, the murmur of the water in the fountains on the shaded squares and the joyful brouhaha of the festivals will fill your ears.

auteur, coauteur, réalisateur, directeur de l'animation ou encore conseiller et directeur artistique, borg participe également à un large contingent de séries d'animation qui berceront les années quatre-vingts: wattoo wattoo, clémentine, il était une fois...l'homme.
author, co-author, director, animation director or advisor and artistic director, borg also played a part in many series throughout the 80s including wattoo wattoo, clementine and once upon a time...man.