Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a été le vainqueur d’une compétition qui l’opposait au beriev be-30 pour être utilisé par aeroflot comme avion de ligne court-courrier.
it was the winner of a competition against the beriev be-30 for use by aeroflot as a short-range airliner.
l’uabc est constituée par les sociétés beriev, ilyushin, irkut, mikoyan, sukhoi, tupolev, yakovlev, antonov (ukraine) et tapo (tadjikistan).
talk about these problems in different formats and by all branches of power has become a ritual, but it is not always possible to coordinate the efforts by federal executive bodies, organizations, and enterprises aimed at removing these obstacles’".