From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous pouvons rappeler plusieurs exemples où le désir de pardon a triomphé de la haine. pensez au cardinal bernardine et son détracteur.
we could think of many examples where hatred is put aside in the process of working to forgive. think of the case of cardinal bernardine and his accuser.
==résidence==uÎpÉ loge 434 étudiants dans trois résidences, hall bill and denise andrew, hall blanchard et hall bernardine.
== residence ==upei accommodates 434 students in three residences, bill and denise andrew hall, blanchard hall, and bernardine hall.
le cimetière bernardine accueillit près de 18 000 tombes avant d’être fermés en 1970; il est aujourd’hui restauré.
about 18,000 burials have been made in the bernardine cemetery, established in 1810; it was closed during the 1970s and is now being restored.
le hall bernardine (connu comme "bernie" par les étudiants) offre des suites avec deux chambres à coucher double.
bernardine hall (known as "bernie" to the students) offers suites with two double bedrooms.