Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wirth, t and l. bernatchez 2003.
wirth, t and l. bernatchez 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bernatchez, l. and c.c. wilson.
canadian journal of fisheries and aquatic sciences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
louis bernatchez numéro de référence:
louis bernatchez reference number:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(60) bernatchez et bourgeault (1999), p.
(60) bernatchez and bourgeault (1999), p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maurice bernatchez maria domaradzki demagna koffi entre:
maurice bernatchez maria domaradzki demagna koffi between:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
patrick bernatchez vit et travaille à montréal (canada).
patrick bernatchez lives and works in montreal (quebec, canada).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quebec, ce 5 juin 1989 me maurice bernatchez président du tribunal
dated at quebec city, this 5th day of june 1989 [signed] maurice bernatchez tribunal chairman
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
branchaud, a., l. bernatchez, j. leclerc et r. fortin.
branchaud, a., l. bernatchez, j. leclerc, and r. fortin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marcellin bernatchez se consacre aux personnes dans le besoin depuis 45 ans.
for 45 years, marcellin bernatchez has answered the call to help people in need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
louis bernatchez, à louis.bernatchez@bio.ulaval.ca. rapport :
louis.bernatchez@bio.ulaval.ca). submitted by aquanet. apr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
artiste autodidacte, patrick bernatchez vit et travaille à montréal, où il est né en 1972.
a self-taught artist, patrick bernatchez lives and works in montréal, where he was born in 1972.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bernatchez et giroux (2000) ne tranchent pas quant au statut de cette espèce.
similar disjunct populations are known in the u.s. from new york state and new hampshire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'ai signe a quebec ce 8 janvier 1990. maurice bernatchez, avocat président du tribunal
signed this 8th day of january, 1990, in quebec city maurice bernatchez, solicitor tribunal chairman
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
edgar j.: annexe c bergeron, gérard: 13 bernatchez, mgén j.p.e.:
appx f balcer, hon l/on: 153, 155, 156 baldwin, hon robert: 37 bastien, h.: 19 batteries — see canadian army benson, hon edgar j.:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
me maurice bernatchez, président dr. maria domaradzki, membre dr. demagna koffi, membre ont comparu:
maurice bernatchez, chairman maria domaradzki, member demagna koffi, member appearances:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette politique sera retardée de dix ans pour apparaître à nouveau dans les gsi 63/3 et 63/4 sous la main du général bernatchez.
j.-y.gravel, "la fondation du collège militaire royal de saint-jean," pp 112-13.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1, approbation donnée à ce projet par le majorgénéral p. bernatchez, vice-chef de l’état-major général.
cds-orange, associate minister lucien cardin to cds, a/m f.r. miller, dec 16, 1964.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
louis bernatchez, à louis.bernatchez@bio.ulaval.ca. rapport : sordac. avril 2005 – avril 2008
nine feeds (matrix of 3 lipid content levels x 3 protein content levels) will be formulated in collabo-
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appel fut entendu à montréal les 21, 22 et 23 août 1990 et fut continué à montréal les 17 et 18 septembre 1990 devant me maurice bernatchez, madame maria domaradzki et monsieur demagna koffi.
the appeal was heard in montreal on august 21, 22 and 23, 1990 and continued in montreal on september 17 and 18, 1990 before maurice bernatchez, maria domaradzki and demagna koffi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
or un seul de tous ces officiers se verra confier un commandement opérationnel au niveau de général de brigade, durant la guerre, le lieutenant j.p.e. bernatchez, un diplômé du rmc.
from 6.35 per cent in 1916, however, the proportion of frenchspeaking officers had actually declined to 4.84 per cent in 1939.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: