Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bg
bg,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
bg ()
andoer (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i – bg)
i - bg)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
«bg»«ro»
‘bg’‘ro’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les souris immunodéficientes bg/bg étaient plus susceptibles à la cryptococcose généralisée que les souris bg/+ immunocompétentes.
immunodeficient bg/bg mice were more susceptible to systemic cryptococcosis than immunocompetent bg/+ mice.
chez les souris bg/bg, la croissance plus importante de cryptococcus neoformans dans les organes internes coincide avec un retard de la réaction inflammatoire.
enhanced growth of cryptococcus neoformans in the internal organs of bg/bg mice was coincident with delayed inflammatory responses.
selon l'histopathologie les différences de susceptibilité des souris bg/bg et bg/+ correspondent à des différences au niveau des tempes.
differences in susceptibility of bg/bg and bg/+ mice corresponded with temporal differences in histopathology.
les souris immunocompétentes (nu/+;bg/+) et immunodéficientes bg/bg ont éliminé rapidement les cryptocoques non capsulés de leurs reins, de leur foie, de leurs poumons et de leur rate.
immunocompetent mice (nu/+;bg/+) and immunodeficient bg/bg mice readily cleared nonencapsulated cryptococci from their kidneys, liver, lungs, and spleen.