Results for bhawan translation from French to English

udyog bhawan
india

sardar patel bhawan, sansad marg
sardar patel bhawan, sansad marg

bhawan singh nom de l’organisme :
bhawan singh name of organization:

singh, bhawan, et pierre-david trudel.
singh, bhawan, and pierre-david trudel.

et puis les bâtiments du vigyan bhawan ont été rénovés.
then the vigyan bhawan buildings were renovated.

sardar patel bhawan, sansad marg, new delhi 110 001, inde
sardar patel bhawan, sansad marg, new delhi 110 001, india

nous sommes dans le pied du world famous umaid bhawan palace.
we are in the foothill of world famous umaid bhawan palace.

bhawan singh, séance du 18 juin 1996, en après-midi, p.
92) throughout the hearings, a number of participants pointed out the advantages of the option proposed by a local decontamination firm: [trans.] [...i we believe that the panel must take into consideration the presence in the study area of a soil and sediment decontamination plant and the new possibilities which it offers, notably the possibility of pumping the sediments without resorting to trucking, the possibility of reducing them by dehydration and the possibility of reusing, at low cost, a large part of the sediments (those classtfied in the b-c range) as material for covering reme.

• la sculpture avait déjà été endommagée par un incendie au vigyan bhawan;
• the mural had already been damaged in a fire in the vigyan bhawan;

cette session se tiendra au centre de conférence vigyan bhawan, à new delhi.
the session will be held at the vigyan bhawan conference centre in new delhi.

les travaux se dérouleront au centre international de conférences vigyan bhawan à partir du 15 février.
the working sessions of the conference will take place in the vigyan bhawan international conference center, starting on 15 february.

pour tout complément d'information, prière de contacter, au centre de presse du vigyan bhawan :
for more information, contact at the vigyan bhawan media centre:

organisé par l'ifuna en coopération avec la fédération indienne des associations pour les nations unies du tamil nadu et bharatiya vidya bhawan.
organized by ifuna in cooperation with the tamil nadu federation of united nations associations and bharatiya vidya bhawan.

l’œuvre était destinée à orner les murs entourant une arche centrale du vigyan bhawan, siège de conférences gouvernementales importantes dans la capitale.
the work was to adorn the walls around a central arch of the vigyan bhawan, a venue for important government functions in the capital city.

ensuite, prendre à droite pour le umaid bhawan palace road. comme vous commencez la colline du palais, vous trouverez la barrière routière de la garde des palais de sécurité.
then take right turn for the umaid bhawan palace road. as you start the hill of palace you will find the road barrier of security guard of palace.

ajay shankar secrétaire du gouvernement indien division de la politique et de la promotion industrielle ministère du commerce et de l’industrie udyog bhawan, new delhi – 110 011
"deptt. of industrial policy and promotion "ministry of commerce & industry "udyog bhawan, new delhi – 110 011

"en l’an de grâce 1962, les murs nus du vigyan bhawan ont été avec bonheur ornés d’une sculpture… issue des mains magiques de l’éminent artiste amar nath sehgal, et approuvée des connaisseurs en matière de beauté … pendant des années, cette œuvre a dansé à l’œil de qui savait voir et chanté à l’oreille de qui savait entendre.
"sometime in the year 1962, the barren walls of vigyan bhawan were blessed with a mural…created by the magic hands of eminent sculptor amar nath sehgal, approved by connoisseurs of all that is beautiful … for years, it was dance to the discerning eye, and song to the ears who could hear.