Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la présente invention concerne un stéthoscope biauriculaire à écoute environnementale.
background of the invention 1. field of the invention the present invention relates to a binaural stethoscope allowing surrounding noises to be heard. 2.
ce signal de commande est dérivé de plusieurs canaux audio par une analyse de signaux audio fondée sur un modèle psychoacoustique biauriculaire
this control signal is derived from several audio channels by an audio signal analysis based on a psycho-acoustic binaural model
mise en forme de l'enveloppe temporelle de canaux individuels pour des schemas de codage repere biauriculaire analogues
individual channel temporal envelope shaping for binaural cue coding schemes and the like
la présente invention concerne un système auditif biauriculaire comprenant une première prothèse auditive et une seconde prothèse auditive, adaptées à une communication radio bidirectionnelle de signaux de données numériques
the invention relates to a binaural hearing system comprising a first and a second hearing prosthesis adapted for wireless bi-directional communication of digital data signals