Results for biddh translation from French to English

biddh
cards

biddh 5,2%
hcnm 1.3%

directeur du biddh
director of the odihr

de charger le biddh de :
v. additional tasks related to gender equality sofia 2004 (decisions:

le biddh a fourni des formateurs.
trainers were also provided for by odihr.

par exemple, le biddh doit notamment :
for example, odihr is responsible for:

christian strohal, ambassadeur directeur du biddh
ambassador christian strohal odihr director

en arménie, par exemple, le biddh et la
participation of women in democratic processes.

modifient en rien les mandats du biddh et du hcmn.
in order to enhance election monitoring preparations and procedures, the odihr will also devise a handbook for election monitors and set up a rolling calendar for upcoming elections.

drarko popović 13h00 briefing avec le biddh lieu:
drarko popović 13h00 briefing with odihr venue:

elle a participé au briefing de deux heures du biddh.
it was briefed by the former for two-hours.

rapport du biddh/csce, en date du 6 septembre 1994,
report dated 6 september 1994 on the csce/odihr trial

a reference guide (varsovie, osce/biddh, 2001).
osce/odihr, 2005), 2nd edition, vol.

les recommandations sont généralement formulées dans le rapport final du biddh.
recommendations are normally reserved for the odihr final report.

• décision no 1 : prorogation du mandat du directeur du biddh
o s c e related to terrorism, was an occasion to learn about legal tools developed by the un office on drugs and crime to expedite requests for inter-governmental assistance in prosecuting cross-border criminal activities.

deux représentants du biddh ont coordonné l'opération d'observation.
two odihr representatives co-ordinated the monitoring process.

handbook for domestic election observers, varsovie, osce/biddh, 2003.
beyond election day observation, warsaw, osce/odihr, 2007.

l’ambassadeur autrichien christian strohal dirige le biddh depuis mars 2003.
ambassador christian strohal, an austrian diplomat, has headed the odihr since march 2003.

le biddh peut ainsi comparer ses observations avec celles d’autres organisations.
this enables the odihr to have a dialogue with other organizations and to discuss their respective findings.

bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme (biddh)
office for democratic institutions and human rights (odihr)