From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they prevented the fire that arose from spreading to thickly populated areas nearby.
indian army personnel were also involved in initial crowd control and preventing the fire that arose from spreading to thickly populated areas nearby.
nor is it surprising that the united nations has been unable to set& every problem immediately it arose.
pero estoy seguro de que, coma resultado de eseexamen, no podriamos menosque llegar a la conclusi6n dc que la obra realizada par las naciones unidas ari*oja un balance frnncamcnte positive.
cette décision a été prise dans le cadre du processus de règlement des différends prévu au terme de la convention de 1982 des nations unies sur le droit de la mer this decision arose through the dispute settlement procedures of the 1982 un convention on the law of the sea.
(return to text) [32] 2000 southern bluefin tuna (jurisdiction and admissibility) arbitration award, (australia v. japan; new zealand v. japan), (2000), 39 international legal materials 1359. this decision arose through the dispute settlement procedures of the 1982 un convention on the law of the sea (unclos).
(4) no amount due as a debt to her majesty under this section may be recovered after seventy-two months from the date on which the liability arose.
(4) le recouvrement des créances visées au présent article se prescrit par soixante-douze mois à compter de la date où elles ont pris naissance.
when there, a fresh altercation arose between them, in the course of which drebber received a blow from the stick, in the pit of the stomach, perhaps, which killed him without leaving any mark.
la, une nouvelle altercation s’est élevée entre eux et drebber aura reçu, je ne sais trop ou, peut-etre dans le creux de l’estomac, un coup de bâton qui aura occasionné la mort sans laisser aucune trace.