Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essayer de perdre du poids
try to lose weight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essayer de perdre du poids?
trying to lose weight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle essaie de perdre du poids.
she is trying to lose weight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui essaie de perdre du poids?
who’s trying to lose weight?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui conseilla de perdre du poids.
she advised him to lose weight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conseiller aux patients de perdre du poids
advise them to lose weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui a conseillé de perdre du poids.
she advised him to lose weight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est physiquement possible de perdre du poids.
it's physically possible to lose weight.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et compositions permettant de perdre du poids
method and compositions for weight control
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
il est bien plus facile de perdre du poids quand on en consomme.
it is much easier to lose weight by consuming acai berries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait 4 ans que j'essaie de perdre du poids
i've been trying to loose weight for 4 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de perdre du poids si vous faites de l’embonpoint.
lose weight if you are overweight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaine electrique permettant de perdre du volume et du poids
electric sheath for the reduction of volume and weight
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
il est donc indispensable de perdre du poids pour être en forme.
it is therefore a must to lose weight in order to be fit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
régime amincissant : régime qui a pour but de perdre du poids.
slimming diet: a diet with the aim of losing weight.
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• recommandez-lui de perdre du poids, s'il y a lieu.
• recommend weight loss, if applicable
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la «chrono-nutrition» permet-elle de perdre du poids?
can “chrono-nutrition” help you lose weight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
methodes permettant de perdre du poids et de conserver ladite perte de poids
methods for achieving and maintaining weight loss
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habituellement, les personnes arrêtent de perdre du poids lorsque le traitement continue.
people usually stop losing weight as treatment goes on.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aliments destinés à être utilisés dans les régimes hypocaloriques en vue de perdre du poids,
foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: