Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
très bien, et vous
very good, and you
Last Update: 2010-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais bien et vous
i am fine and what about you
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
ca va bien, et vous
i'm good, and you
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour. bien et vous?
i'm from quebec and
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres merci bien et vous
not you badly and
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais très bien et vous ?
hello paul nice to meet you]
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- très bien; et vous, que faites-vous?
"very well; and you--what will you do?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais si vous agissez en bien et vous êtes pieux...
but men keep self-interest uppermost.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
brett ratner: je vais bien, et vous les gars?
brett ratner: i'm good, how are you guys?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très bien et vous /très bon et toi/très bien et vous
very good and you
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous etre bien arrivé
i hope you have arrived safely
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur une belle ligne, bien. et vous pouvez voir, oui? bien.
in a nice row, right. and you can see, yeah? good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien et vous ?/je vais bien et qu'en est il de toi ?
i am fine and what about you?
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: « nous vous connaissons bien et vous nous connaissez encore mieux …”
george: “we know you well and you know us even better …”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfum, qui voulez vous etre aujourd'hui?
fragrance, who to be today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va très bien et vous?/Ça va très et toi? /Ça va bien et toi ?
it's going very well
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous pourriez bien vous passer des désagréments liés au changement des piles.
any time you need new batteries it's a hassle.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
des petits pains frais peuvent vous etre livrés en chambre tous les matins.
on request fresh bread rolls are delivered to your door every morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous etre parti chercher le téléphone c'est perdu laisser comme sa
why you went looking for the phone it's lost leave as its
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre colis est en transit site no’s platforms logistiques pour vous etre le plus rapidment possible
your package is in transit site no's logistics platforms to be as quickly as possible
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: