Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime votre francais
pounds
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est fait avec votre lait.
it’s made from your milk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre francais est tres bien maman
your french is very good mom
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour le bien que vous nous faites avec votre revue
thanks for the good that you do us with your magazine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et on fait avec.
but you are the one with the power to turn the tide on thai union and make them change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci peut être fait avec
this can be done with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
célébrez un travail bien fait, avec la confiance
celebrate a job well done,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui se fait avec:
you can do this by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est fait avec brio.
c'est fait avec brio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est fait avec quoi ?
c'est fait avec quoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nommez une activité que vous faites avec votre famille.
what's an activity you do with your family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci peut plutôt être fait avec :
this can be done better with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il l'a fait avec courage.
he has done it with courage.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qu'il le fait avec amour
us, just for us and that is done with love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela s'est fait avec stan waters.
it was done with stan waters.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait; avec le gemap comme cosignataire
yes, with gemap co-signatory
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le début du jeu est bien fait avec un tutoriel qui présente bien les possibilités.
the beginning is well made with a tutorial that shows many possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est fait avec les appels ioctl :
this is done with ioctl calls:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites-moi certaines des activités physiques que vous faites avec votre enfant.
what are some physical activities that you do with your child?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cueillette de vos renseignements personnels se fait avec votre consentement, ou lorsqu’elle est autrement permise par la loi.
we collect personal information from you where we have obtained your consent to do so or as otherwise permitted by law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: