Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gia mien
gia mien
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mien:
le mien:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etre le mien
you be mine
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier est mien...
yesterday...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es mien
you're mine
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. iu mien;
1. iu mien language
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être bien le mien ça.
ianal, but that is incorrect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mien aussi .
le mien aussi .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai le mien
i have my own
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mien non plus:-).
no? quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et au mien, bien sûr.
and how much longer my hugs have gotten lately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- au mien, monsieur ! »
"in my own name, sir!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(signé) mien sugandhi
95-25042 (e) 030995 /...
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, le mien ont été soulignés à moi par ma bonne dame.
well, mine were pointed out to me by my good lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela vaut pour tous les groupes politiques et, bien sûr, pour le mien.
the council pointed out to us that whilst these ceilings may be reached they do not have to be reached.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre opinion vaut bien la mienne.
your guess is as good as mine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(le mien, c’est diego) !!!?!!
(le mien, c’est diego) !!!?!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais bien qu'un colonel effectue un travail beaucoup plus important que le mien.
i realize that a colonel has a much more important job than i have.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi bien dans la tienne que dans la mienne.
but, also in yours and mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: