Results for bien sûr avec plaisir translation from French to English

bien sûr, avec plaisir
sure, with pleasure

- «bien sûr, avec grand plaisir».
- «of course, with great pleasure.

le sénateur mitchell : bien sûr, avec plaisir.
senator mitchell: sure, i'd be happy to.

bien sûr, nous recevons toujours vos commentaires avec plaisir!
absolutely, your feedback is always welcome!

et bien sûr avec un sens du...
they do so efficiently and accurately with a styling that is typically...

nous les étudierons bien sûr avec beaucoup de soin.
we will look at it, obviously with great care.

rien à voir, bien sûr, avec le constructeur automobile.
this statement of honour.will be displayed in the butcher's shop-front.

elle partira bien sûr avec sa machine à coudre.
for sure she will leave with her sewing machine.

nous le faisons bien sûr avec la bénédiction du syndicat.
we do this of course with the blessings of the union.

cet espace augmente bien sûr avec le nombre de terrasses.
this space, of course, increases with the number of terraces.

les trucs émos bien sûr... avec le maquillage et tous ces trucs...
emo of course... with all the makeup and stuff like that...

les conseils consultatifs collaborent bien sûr avec les autres administrations publiques.
the advisory boards of course cooperate with other state authorities.

je ne suis pas d'accord, bien sûr, avec le positionnement proposé.
i am not of course in agreement with the position proposed.

mon prochain séjour linguistique est déjà commandé – bien sûr avec boa lingua.
i became really addicted to language study trips. i have already booked my next stay – of course with boa lingua.

nous coopérerons bien sûr avec le tribunal, comme nous l'avons déjà fait.
we will of course cooperate with the tribunal, as we have done.

...de cahors bien sûr ! avec notamment le clos triguedina de la maison baldès.
wines from cahors, of course, such as le clos triguedina de la maison baldès.

bien sûr, avec l'arrivée des armées allemandes, les recherches se sont interrompues.
of course, the advance of the german army interrupted the research.

mais cela n'a rien à voir, bien sûr, avec la compétition et l'héroïsme.
but, of course, it has nothing to do with competition and heroics.

bien sûr, avec le temps, j’ai bien plus confiance dans le fait que ça va aller.
obviously, over time i have a lot more confidence that it's going to be ok.

la communauté internationale doit y contribuer, bien sûr, avec les États arabes et la communauté musulmane.
needless to say, the international community needs to lend a helping hand, together with the arab states and the muslim community.