Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je serai ravi de vous aider.
i'd be very pleased to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai ravi de vous rencontrer!
i will be happy to meet you!
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai heureux de vous aider.
i will be happy to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai content
i'll be pleased
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai content de faire appel à vous la prochaine fois.
i look forward to doing business with you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui bien sur, je comprend.
oui bien sur, je comprend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai très content de sentir un seul argument
i would be very delighted to hear a single argument,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur, je ne parle pas de confort, mais de survie.
bien sur, je ne parle pas de confort, mais de survie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais oui bien sur, je parle francais
but of course, i speak french
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais heureux de vous rencontrer
i would be happy to meet you
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai content de soutenir par mon vote ce rapport important.
i will be glad to vote for this important report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur, je prends toujours le temps de participer à Ça marche!
still, somehow i find the time to partake in ca marche!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais content de
i'd be happy to
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur, je ne peux montrer que deux dimensions sur un écran.
i can only show, of course, two dimensions on a screen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais contente que la commission et le conseil nous soutiennent dans la poursuite de cet objectif.
i would be glad of support from the commission and the council in achieving this objective.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ils seront contents de vous voir
they will be happy to see you
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai contente d'avoir en mains ces six pages, puisque, comme il vient de le dire, il s'agit d'un produit très dangereux.
i look forward to receiving these six pages, since, just as the commissioner says, it concerns a very dangerous substance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bien sur, je ne sais pas comment vous jouez, mais je veux vous montrer quelques clips uniques venant directement de la jungle.
now, i don't know how you play, but i want to show you a couple of unique clips fresh from the wild.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2004, au cours de l'élection présidentielle américaine j'ai eu l'occasion de vous connaitre.
back in 2004, it was during the us presidential election that i first came to know about you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur je n'oublie pas mes amis avec qui je vais de temps en temps au cinżĽma ou je passe les vacances.
i spend a lot of time learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: