Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien sur que si, tu..."
"i... sure, i c-could... but..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien sur que non.
of course not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
bien sur que oui!
of course we do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur que
on than
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur que ça me va!!!
they are cool – to me – and i suppose that is all that really matters!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—bien sur que je travaillerai.
"sure enough, i can work.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien sur que c’est subjectif.
bien sur que c’est subjectif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, bien sur que non.
honourable senators, my response to that is: of course not.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais bien sur que c’est intéressant !
mais bien sur que c’est intéressant !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai répondu "bien sur que non.
"layla is not married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfin, pas vraiment. bien sur que non.
well, not exactly, of course not.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3z . bien sur que je sais ou nous sommes .
sure i can fly it - it has wings, reprinted courtesy raf air clues; slightly modified by flight comment editorial staff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est sur que non !
it’s exciting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completez sur que vos doigts
complete on your fingers
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien sur que j’ai choisi le numéro un.
and it does that for every page and every post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes vous sur que le ch
Ãâ your you sure the ch
Last Update: 2017-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bien sur que non! on doit s'entrainer 24/7.
of course not! you've got to practice 24/7.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous êtes sur que c'est lui.
- vous êtes sur que c'est lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur que tous les tirages se font à peu d'exemplaires.
of course all releases are done in small quantities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sur que les poissons ont froids à se traîner la dans la mer
all the time i was desire in the name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: