Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membres bienfaiteurs
benefactor members
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
les animaux bienfaiteurs
our benefactors the animals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(réservée aux membres bienfaiteurs)
(reserved to benefactor members)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de reproche contre les bienfaiteurs.
no ground (of complaint) can there be against the muhsinun (good-doers - see the footnote of v. 9:120).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
devenir membre - association des bienfaiteurs
become a member - benefactors association
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ des bienfaiteurs - par ex. des fondations;
◦ a benefactor - e.g. foundations,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• démarches auprès de bienfaiteurs privés;
– approaches to private benefactors;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil d'administration privé et bienfaiteurs
board of governors, benefactors
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants et les familles sont les bienfaiteurs.
children and families are the benefactors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comité directeur de l'association des bienfaiteurs
board of trustees of the benefactors' association
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un havre de paix, de bienfaiteurs de l'ose.
a home away from home under the aegis of the ose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’un de ces bienfaiteurs est donald j. macleod.
one such benefactor was dr. donald j. macleod.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
membres bienfaiteurs : cotisations à partir de 75 euros.
benefactors : from 75€ fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les bienfaiteurs-commanditaires platine (250 000 $) ont été:
benefactors, platinum sponsors, $250,000:
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le financement de l’orphelinat vient principalement de bienfaiteurs canadiens.
the orphanage’s funding comes mainly from canadian donors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joignez-nous rapidement à www.mokasofa.com. bienfaiteurs (50 000 $ - 99 000 $)
reach us quickly at www.mochasofa.com. supporters ($50,000 - $99,000)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: