Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'autres mesures seront bientt prises pour encourager lpargne retraite individuelle.
we will soon take further actions to promote personal pensions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il sera bientt possible de s'inscrire cette runion l'adresse suivante:
registration for the event will be open shortly at:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cet appareil est disponible aux usa depuis un bon bout de temps et il le sera bient?t au canada.
this device is available long time ago in usa but he will be soon in canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aurai bientt le plaisir d'aller quito pour la confrence des nations unies habitat iii pour y prsenter notre agenda urbain.
i will soon have the pleasure to go to quito for the un habitat iii conference and present our urban agenda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, il n'est pas disponible en magasin pour le moment, mais il devrait venir dans les points de vente bient?t.
additionally, it isn't available in-store as of yet, but should be coming to retail locations soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en libye, lunion et ses États membres doivent redoubler defforts pour dialoguer avec les partenaires rgionaux afin qu'un gouvernement d'entente nationale puisse bientt tre mis en place.
in libya, the eu and our member states need to do more to engage with regional partners to make sure a government of national accord is in place soon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
canadale rapport annuel sur la tuberculose au canada pour 2000 sera bient publié et sera disponible en ligne au site web suivant : . cependant, un sommaire du rapport a été publié en attendant la publication de ce dernier.
canadathe annual report,tuberculosis in canada 2000, will soon be released and will be available online at the website ; however, an executive summary of the report has been published pending its release.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sera possible d'effectuer des exercices en utilisant les images sar et les outils polarimétriques. lieu : crim formation 550, rue sherbrooke ouest montréal, (québec) h3a 1b9 inscription : des programmes d'ateliers détaillés seront disponibles bientôt.
hands-on exercises will be offered using sar images and polarimetric tools. location: crim formation 550, sherbrooke west montreal, (quebec) h3a 1b9 registration: a detailed workshop program will be available shortly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.