Results for bilfinger translation from French to English

bilfinger veut acheter en france, mais pas dans le btp.
bilfinger wants to make acquisitions in france, but not in the construction and civil engineering sector.

en 2001, l'entreprise a changé son nom en bilfinger berger ag .
in 2001 the business changed its name to bilfinger berger ag.

bilfinger est une filiale du groupe de construction allemand bilfinger+berger.
bilfinger is a subsidiary of german building group bilfinger+berger.

le 18 avril1982, bilfinger & berger a été dégagée de ses obligations au sein de la coentreprise.
on 18 april 1982, bilfinger & berger was internally released from its joint venture obligations.

adaptation de l’organisation sectorielle et régionale existante après l’acquisition de bilfinger construction
existing sectorial and regional structure adjusted following acquisition of bilfinger construction

ces dernières années, bilfinger a détourné l'attention de ses activités vers le secteur des services.
in recent years bilfinger has shifted the focus of its activities toward the services business.

suite à la consultation des acteurs du marché la commission considère que les engagements offerts par bilfinger berger seraient de nature à dissiper les problèmes de concurrence soulevés.
following a market test, the commission concluded that the commitments offered by bilfinger berger would remedy its competition concerns.

concentrations: la commission autorise le projet d'acquisition de mce par bilfinger berger, sous réserve du respect de certaines conditions
mergers: commission approves proposed acquisition of mce by bilfinger berger, subject to conditions

georg bernhard bilfinger (23 janvier 1693-18 février 1750), est un philosophe, mathématicien et scientifique allemand.
georg bernhard bilfinger (23 january 1693 – 18 february 1750), german philosopher, mathematician and statesman, son of a lutheran minister.

afin de maintenir la structure de la coentreprise, bilfinger & berger restait associée, détenant une part symbolique de 1 % sans intérêt bénéficiaire.
in order to maintain the joint venture structure, bilfinger & berger remained a joint venture partner with a formal share of 1 per cent with no beneficial interest.

l'étude consortium 76 a été effectuée par les compagnies linde, preussag, technigaz, dyckerhoff et widmann, blohm et voss et bilfinger et berger.
the consortium 76 design has been developed by the companies linde, preussag, technigaz, dyckerhoff & widmann, blohm + voss and bilfinger + berger. 1.

==construction==la bang na expressway a été construite par un consortium de type coentreprise, bbcd, constitué des sociétés bauaktiengesellschaft bilfinger et berger en allemagne et ch.
the owner's engineer was louis berger group (u.s.) and the project was built by a joint venture of bilfinger + berger (germany) and ch.

131. dans la deuxième coentreprise, universale était également associée à strabag, ainsi qu'à une autre entreprise allemande, bilfinger & berger bauaktiengesellschaft.
the second joint venture was also with strabag and another german company, bilfinger & berger bauaktiengesellschaft.

ce projet a été développé par les sociétés linde, preussag, technigaz, dyckerhoff & widmann, blohm + voss et bilfinger + berger. page 442
the consortium 76 design has been developed by the companies linde, preussag, technigaz, dyckerhoff & widmann, blohm + voss and bilfinger + berger. page 450

dr m. nidia gomes moreira correia, directrice de service d'inventaire, instituto português do patrimônio cultural, palacio nacional da ajuda, p - 1300 lisboa spain / espagne mme paloma barreiro pereira, doctora en historia del arte, departamento de investigacion historica, colegio oficial de arquitectos de madrid, calle barquillo n'12, e - 28004 madrid m. josé maria faerna garcia-bermejo, licenciado en historia del arte, departmento de investigacion historica, colegio oficial de arquitectos de madrid, calle barquillo n" 12, e - 28004 madrid mme alicia garcia medina, bibliotecaria-documentalista, c/greco 4 (edificio circular), e - 28040 madrid mme teresa romeo carre, historiadora del arte - documentalista, instituto de conservacion y restauracion de bienes culturales, c/greco 4, e - 28040 madrid mme araceli pereda alonso, historiadora del arte, directora general, patrimônio cultural comunidad, autonoma madrid, plaza de espafta 8, e - 28008 madrid sweden / suede mr helmer gustavson, coordinator of edb systems, swedish central board of national antiquities, box 5405, s - 114 84 stockholm dr stefan Ôstergren, head of archives, central board of national antiquities and thé national historical, muséums of sweden, box 5405, s - 114 84 stockholm switzerland / suisse ms monica bilfinger, centre national d'information pour la conservation des biens culturels (nike), kaiserhaus, marktgasse 37, ch - 3011 berne united kingdom / royaume uni mr f.a. aberg, 23 savile row, gb - london wl mr patrick ashmore, scottish development dept, room 336, brandon street, gb - edinburgh dr john bold, r.c.h.m.e., 23 savile row, gb - london w1x 2jq
- 134 federal republic of germany / republique federals d'allemagne dipl.-ing. jaime acevedo-alvarez, vice director of the 1kb, nobelstrabe 12, d - 7000 stuttgart 80 dipl.-geol. annette schmidt, expert for documentation, umweltbundesamt, bismarckplatz 1, d - 1000 berlin 33 dipl.-ing. bernhard siebner, icrpbc, nobelstrabe 12, d - 7 0 stuttgart 80 00 dr walter wulf, oberkonservator, institut fur denkmalpflege, schiffgraben 48, d - 3000 hannover 1 ireland / irlanpe mr paul macmahon, national parks and museums, eire - dublin italy / italie professore oreste ferrari, direttore istituto centrale per il catalogo e la documentazione, via di san michele 18, i - 00153 roma dr roberto pirrone, systems and management s.p.a., via alfieri 19, i - 10121 torino dr margherita sani, documentalist, istituto beni culturali, via manzoni 2, i - 40121 bologna luxembourg m. j.p. zimmer, ing.-inspecteur principal, 26 rue milnster, l - 2160 luxembourg malta / malte mr michael ellul, adviser to government on national archives, 55 old railway road, blrkirkara, malta netherlands / pays bas mr j.g. van laar, rijksdienst voor de monumentenzorg, broederplein 4l, postbus 1001, nl - 3700 ba zeist norway / norvege mr erik aas, director,, sefrak, riksantikvaren, akershus festning, bygn 18, oslo mil, n - 0015 oslo 1 mr clifford d. long, systems manager/archaeologist, riksantikvaren,.