Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
détection par bioautographie
detection by bioautography
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
solutions de référence pour la détection par bioautographie
reference solutions for detection by bioautography
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cinq zones actives ont été localizées par bioautographie.
the highest antimicrobial activities were obtained on isp2 medium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des résidus de vancomycine dans de la chair de homard cuite ont été détectés par chromatographie sur couche mince et bioautographie.
residues of vancomycin in cooked lobster meat were detected by using a thin-layer chromatographic method with bioautography.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
292, 99, (1953)) bioautographie en utilisant b . subtilis atcc 6633 sur milieu minimum de davis.
292, 99, (1953)) bioautography using b . subtilis atcc 6633 on minimal davis medium.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
plaques de verre de 20 × 30 cm environ, permettant le montage d'une boîte plate pour la bioautographie.
glass plates approximately 20 by 30 cm for bioautography .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
les antibiotiques sont décelés et identifiés par comparaison de leurs valeurs rf avec celles des substances étalon, soit par fluorescence en lumière uv (fortes teneurs en antibiotiques), soit par bioautographie sur milieu gélosé inoculé avec b. cereus.
the antibiotics are detected and identified by comparing their rf values with those of the standard substances, either by fluorescence in uv light ( high antibiotic contents ) or by bioautography on an agar medium inoculated with b . cereus .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: