Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exempte de toxines et d'endotoxines
free of toxins and endotoxins
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede d'elimination d'adn, de virus et d'endotoxines
process and apparatus for removal of dna, viruses and endotoxins
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les lipides anioniques améliorent également la clairance de virus et d’endotoxines en provenance du circuit sanguin.
anionic lipids also enhance the clearance of virus and endotoxin from the blood stream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meilleure protection des patients grâce au contrôle étroit des taux de pyrogènes et d’endotoxines (test de biocompatibilité conformément à la norme iso 10993).
greater patient protection, based on close monitoring of pyrogen and endotoxin levels (biocompatibility test as per iso 10993).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne notamment des procédés de purification de fucoïdane dans l'extrait pour éliminer les ions de métaux lourds, les contaminants bactériens et endotoxines, ainsi que les autres impuretés
in particular, methods of purifying fucoidan in the extract to remove heavy metal ions, bacterial and endotoxin contaminants, and other impurities are disclosed
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
contexte les agriculteurs et leur famille sont exposés à nombre de risques potentiels : pesticides et autres produits chimiques servant à l’agriculture, virus, moisissures et endotoxines, poussières organiques, zoonoses, vibration et bruit excessifs, et accidents de travail.
background farmers and their families are exposed to many different types of potential hazards: pesticides and other agricultural chemicals; viruses, moulds and endotoxins; organic dusts; zoonotic diseases; excessive vibration and noise; and work-related injuries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille et les milieux de vie de l’enfant seront évalués, et on fera des analyses sur la poussière des maisons pour mesurer les taux d’allergènes et d’endotoxines (un élément de la paroi cellulaire des bactéries gram négatif).
a province with a large aboriginal population, manitoba provides the opportunity to study allergy and asthma in aboriginal children—a largely undeveloped research area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.