Results for biomarqueurs sanguins translation from French to English

biomarqueurs
biomarkers

biomarqueurs sanguins des troubles de l'humeur
blood biomarkers for mood disorders

le changement de réaction des biomarqueurs sanguins au crizotinib.
change in blood-based biomarkers of response to crizotinib.

biomarqueurs sanguins pour les fractures osseuses et les lésions cartilagineuses
blood biomarkers for bone fracture and cartilage injury

des analyses de sang mettant en évidence certains biomarqueurs sanguins qui mesurent la progression d’une maladie.
blood tests to allow study of blood-based biomarkers, which measure the progress of a disease.

identification des biomarqueurs sanguins qui confèrent une amélioration significative de la survie sans progression chez les patients traités avec le panitumumab.
identification of blood biomarkers that confer significant improvement in progression-free survival in patients treated with panitumumab.

nous allons successivement aborder les biomarqueurs sanguins, dans le liquide cerebrospinal ainsi que les biomarqueurs d’imagerie et de neurophysiologie.
we will successively discuss biomarkers in blood, in cerebrospinal fluid, and biomarkers in imaging and neurophysiology.

les lipides sanguins sont des biomarqueurs du risque de maladies coronariennes.
blood lipids are biomarkers for chd risk.

l'objectif de l'étude du biomarqueur du sang est de déterminer les biomarqueurs sanguins de la réponse ou de la résistance au panitumumab.
the blood biomarker study objective is to determine blood-based biomarkers of response or resistance to panitumumab.

l'information obtenue à partir de ces échantillons donneront des données additionnelles utiles pour l'identification de biomarqueurs sanguins de maladies spécifiques.
the information from these samples will provide additional data useful in identifying blood-based biomarkers for specific diseases.

l'invention concerne des biomarqueurs sanguins utilisables dans des procédés et des compositions pour déterminer si un sujet a subi une fracture osseuse ou une lésion cartilagineuse.
blood biomarkers are described for use in methods and compositions to determine whether an individual has sustained a bone fracture or a cartilage injury.

panneaux multiples rapides de biomarqueurs des ait/avc dans des analyses sanguines en laboratoire
rapid multiple panel of biomarkers in laboratory blood tests for tia/stroke

chondrogene utilisera son approche exclusive, le "principe sentinelle", afin d'identifier les biomarqueurs sanguins associés à l'ostéoarthrite.
chondrogene will use its proprietary approach, the sentinel principle, to identify blood-based biomarkers that are associated with osteoarthritis.

certains biomarqueurs s’écoulent lentement dans la circulation sanguine lorsque le cœur a été endommagé par une crise cardiaque.
certain biomarkers slowly leak into the bloodstream if the heart has been damaged by a heart attack.

avoir un test sanguin reposant sur des biomarqueurs «minimiserait la souffrance en indiquant un traitement plus efficace immédiatement.»
having a blood test based on biomarkers would "minimize suffering by identifying a more effective treatment right away."

les altérations génétiques, l’altération des taux sanguins de protéines particulières, et les anomalies du cerveau font partie des biomarqueurs potentiels étudiés.
genetic changes, altered blood levels of specific proteins, and brain abnormalities are all possible biomarkers being studied.

le test a été mis au point au moyen de la technologie exclusive de la société, sentinel principle(mc), laquelle peut identifier rapidement les biomarqueurs sanguins pour virtuellement n'importe quelle affection médicale ou maladie.
the test was developed using the company's proprietary sentinel principle(tm) technology which is capable of readily identifying blood biomarkers for virtually any disease or medical condition.

cette étude se propose de vérifier si les variations des biomarqueurs sanguin et musculaire de stress oxydatif après une course de descente sont du même ordre chez les rats ayant reçu des suppléments d'antioxydants comparativement à des rats dont la diète est normale.
the purpose of this study was to determine if changes in oxidative stress biomarkers in blood and skeletal muscles are similar in normal and antioxidant supplemented rats after a downhill run.

biomarqueur
biomarker