Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'acim communiquera avec des biotechniciens.
pmac is going to contact individuals involved in biotech.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d’observateurs 4 universitaires 3 biotechniciens
number of observers 4 academics 3 biotech
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d’observateurs 4 universitaires 5 biotechniciens 2 Écologistes
number of observers 4 academics 5 biotech
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
17 participants 8 producteurs 2 transformateurs 2 universitaires 3 biotechniciens edmonton
business risk management 3 biotech 2 other stakeholders
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
29 participants 10 producteurs 5 transformateurs 7 universitaires 2 biotechniciens 1 écologiste 4 autres intervenants
29 participants 11 producers 1 processor 1 retailer 1 trade 8 academic 2 biotech 1 environmental representative 4 other stakeholders
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la menace de la destruction de toute une récolte par une nouvelle peste hante sans cesse les biotechniciens.
monocultures are also very susceptible to disease'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• 12 participants: 4 producteurs, 4 universitaires, 2 biotechniciens, 1 autre intervenant;
• 11 participants: 4 producers, 4 academics, 2 biotech, 1 other;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 17 participants: 8 producteurs, 2 transformateurs, 2 universitaires, 3 biotechniciens, 2 autres intervenants
• 17 participants: 8 producers, 2 processors, 2 academics, 3 biotech, 2 other stakeholders
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la formation de la prochaine génération de chercheurs scientifiques et de biotechniciens a été au cœur des activités accomplies par le rcrb au cours des 15 dernières années.
training the next generation of research scientists and biotech workers has been a major part of cbdn's work over the past 15 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ben franklin partners of southeastern pennsylvania soutient un programme visant à former des biotechniciens qui a été mis sur pied par la wistar institute et le community college of philadelphia.
ben franklin partners of southeastern pennsylvania supports a program to train biotechnicians developed by the wistar institute and the community college of philadelphia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« le nouveau centre contribuera à la formation des étudiants et des professionnels, et à la recherche qui sont indispensables pour la nouvelle génération de biotechniciens.
"the new centre will educate students, train professionals and conduct research which is critical for the next generation of biotech professionals."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13 participants 8 transformateurs 1 détaillant 1 biotechnicien 3 autres 5 participants 1 transformateur 1 universitaire 2 écologistes 1 autre 9 participants 1 producteur 2 transformateurs 1 distributeur 1 universitaire 2 biotechniciens 1 écologiste 1 autre montréal – 17 juin 2002
13 participants 8 processors 1 retailer 1 biotech 3 others 5 participants 1 processor 1 academic 2 environmental representatives 1 other 9 participants 1 producer 2 processors 1 distributor 1 academic 2 biotech 1 environmental representative 1 other montreal – june 17, 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme indiqué dans l’Élément 2, le concept de dérivation essentielle joue un rôle important dans l’établissement de la relation entre sélectionneurs de plantes et biotechniciens.
as can be seen in element 2, the concept of essential derivation plays an important role in establishing the relationship between plant breeders and biotechnologists.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 9 participants: 1 producteur, 2 transformateurs, 1 distributeur, 1 universitaire, 2 biotechniciens, 1 écologiste, 1 autre;
• 9 participants: 1 producer, 2 processors, 1 distributor, 1 academic, 2 biotech, 1 environmental representative, 1 other;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, la présence de centres universitaires d'étude de la biotechnologie est en soi un atout pour les sociétés de biotechnologie spécialisées, au niveau tant de la recherche fondamentale que de la formation de nouvelles générations de biotechniciens.
however, their greatest need is for expertise in life sciences, and this is why they tend to be located in "clusters" around technological centres of excellence such as major universities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 participants 17 producteurs 5 transformateurs 1 biotechnicien 1 autre 14 participants 10 producteurs 1 transformateur 1 commerçant 1 universitaire 1 autres 21 participants 12 producteurs 6 transformateurs 1 universitaire 1 biotechnicien 1 autre 16 participants 10 producteurs 1 transformateur 2 universitaires 1 écologiste 2 autres 16 participants 7 producteurs 4 transformateurs 3 universitaires 2 autres
24 participants 17 producers 5 processors 1 biotech 1 other stakeholder 14 participants 10 producers 1 processor 1 trade 1 academic 1 other stakeholders 21 participants 10 producers 6 processors 1 academic 1 biotech 1 other stakeholder 16 participants 9 producers 1 processor 2 academics 1 environmental representative 3 other stakeholders 16 participants 7 producers 4 processors 3 academics 2 other stakeholders
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: