Results for bisalkylamino translation from French to English

anthracyclines monoalkylamino et bisalkylamino
mono and bis alkylamino-anthracyclines

colorants pentaméthiniques de formule ainsi que des dérivés de colorants pentaméthiniques des formules isomères formules dans lesquelles r¹ et r² représentent, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène, un halogène, un groupe alkyle, cycloalkyle, aralkyle, alkoxy, cycloalkoxy, phénoxy, alkylthio ou np¹p², r³ et r⁴ représentent, indépendamment l'une de l'autre, l'hydrogène, un halogène, un groupe alkyle, alkoxy ou phényle, p¹ et p² représentent, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène, un groupe alkyle, cycloalkyle, alcényle, aralkyle, aryle ou un reste hétérocyclique éventuellement lié par l'intermédiaire d'un radical alkyle p¹ et p² forment conjointement avec l'atome n un noyau pentagonal, hexagonal ou heptagonal saturé ou partiellement insaturé, qui peut contenir 0-2 autres hétéro-atomes tels que n, o ou s et qui peut être substitué par un radical alkyle ou phényle, ou bien p¹ et/ou p² forment avec r³ et/ou r⁴ les atomes restants d'un noyau pentagonal ou hexagonal qui peut encore contenir un atome o ou n et peut être substitué par un radical alkyle ou phényle q est un groupe ov, nv¹v², sw, so₂x ou cly¹y², s¹ et s² représentent, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène, un groupe alkyle, alcényle, cycloalkyle, aralkyle ou un reste hétérocyclique lié par l'intermédiaire d'un radical alkyle, s³ et s⁴ représentent indépendamment l'un de l'autre l'hydrogène, un groupe alkyle, alcényle, cycloalkyle, aralkyle, aryle ou un reste hétérocyclique éventuellement lié par l'intermédiaire d'un radical alkyle, t¹ à t³ représentent l'hydrogène, un groupe alkyle, alcényle, cycloalkyle, aralkyle, un halogène, un groupe alkoxy, dialkylamino, cyano, hydroxycarbonyle, alkoxycarbonyle, aryle, un reste hétérocyclique éventuellement lié par l'intermédiaire d'un radical alkyle, ou bien deux des restes t¹ à t³ sont les chaínons manquants d'un noyau pentagonal à heptagonal qui peut être aromatique ou partiellement hydrogéné et peut contenir jusqu'à deux hétéro-atomes de la série o, n ou s, s⁵ et s⁶ représentent indépendamment l'un de l'autre l'hydrogène, un groupe alkyle, alcényle, cycloalkyle, aralkyle, aryle, hydroxy, alkoxy, halogéno, dialkylamino, nitro, cyano, alkylthio, alkoxycarbonyle, dialkylaminocarbonyle, alkoxycarbonyloxy ou alkylsulfonyle ou forment conjointement avec s¹ ou respectivement s² un pont en c₂ ou c₃, v, v¹, v² représentent, indépendamment l'un de l'autre, l'hydrogène, un groupe alkyle, alcényle, cycloalkyle des restes aryle ou hétérocycliques éventuellement liés par l'intermédiaire d'un radical alkyle, -co-z¹, cn, ou bien v¹ et v² forment, conjointement avec l'azote, un noyau le cas échéant entièrement ou partiellement hydrogéné, contenant 0 à 3 hétéro-atomes de la série o, n, s, so₂ w est l'hydrogène, un groupe alkyle, alcényle, cycloalkyle, des restes aryle ou hétérocycliques éventuellement liés par l'intermédiaire d'un radical alkyle, ou cn, x est un groupe alkyle, alcényle, cycloalkyle ou des restes aryle ou hétérocycliques éventuellement liés par l'intermédiaire de radicaux alkyle, l est l'hydrogène, un groupe alkyle, alcényle, cycloalkyle, un halogène, des restes aryle ou hétérocycliques éventuellement liés par l'intermédiaire d'un radical alkyle ou a la définition de y¹ ou y², y¹ et y² représentent -co-z¹, -cn, -so₂-z¹, no₂, un reste aryle ou un reste hétérocyclique, z¹ à z³ représentent l'hydrogène, un groupe alkyle, alcényle, cycloalkyle, alkoxy, alkylthio, cycloalkoxy, amino, mono- ou bisalkylamino, arylamino ou des restes aryle ou hétérocycliques éventuellement substitués par l'intermédiaire d'un radical alkyle ou alkoxy, z¹ et z² forment avec v¹ ou v² ou respectivement y¹ ou y² ou un autre reste z 1' ou z 2' les chaínons manquants d'un noyau éventuellement condensé au benzène, entièrement ou partiellement hydrogéné, contenant 0-2 hétéro-atomes de la série o, n, s ou so₂, z 1' et z 2' ayant la définition de z¹ ou respectivement z² et n, m, p et q ayant la valeur 1 ou 2 et an⁻ représente un anion, et tous les restes cycliques ou non cycliques peuvent porter des substituants non ioniques classiques dans la chimie des colorants.
pentamethine dyestuffs of the formula and derivatives of pentamethine dyestuffs of the isomeric formulae in which r¹ and r² independently of one another denote hydrogen, halogen, alkyl, cycloalkyl, aralkyl, alkoxy, cycloalkoxy, phenoxy, alkylthio or np¹p², r³ and r⁴ independently of one another denote hydrogen, halogen, alkyl, alkoxy or phenyl, p¹ and p² independently of one another denote hydrogen, alkyl, cycloalkyl, alkenyl, aralkyl, aryl or a heterocyclic radical which is optionally bonded via alkyl, or p¹ and p², together with n, denote a 5-, 6- or 7-membered saturated or partially unsaturated ring, which may contain 0-2 other heteroatoms such as n, o or s and may be substituted by alkyl or phenyl, or p¹ and/or p² with r³ and/or r⁴ form the remaining atoms of a 5- or 6-membered ring, which may still contain an o or n and may be substituted by alkyl or phenyl, q denotes ov, nv¹v², sw, so₂x or cly¹y², s¹ and s² independently of one another denote hydrogen, alkyl, alkenyl, cycloalkyl, aralkyl or a heterocyclic radical which is bonded via alkyl, s³ and s⁴ independently of one another denote hydrogen, alkyl, alkenyl, cycloalkyl, aralkyl, aryl or a heterocyclic radical which is optionally bonded via alkyl, t¹ to t³ denote hydrogen, alkyl, alkenyl, cycloalkyl, aralkyl, halogen, alkoxy, dialkylamino, cyano, hydroxycarbonyl, alkoxycarbonyl, aryl, a heterocyclic radical optionally bonded via alkyl or, in each case, two of the radicals t¹ to t³ denote the missing members of a 5- to 7-membered ring, which may be aromatic or partially hydrogenated and may contain up to two heteroatoms from the series comprising o, n or s, s⁵ and s⁶ independently of one another denote hydrogen, alkyl, alkenyl, cycloalkyl, aralkyl, aryl, hydroxyl, alkoxy, halogen, dialkylamino, nitro, cyano, alkylthio, alkoxycarbonyl, dialkylaminocarbonyl, alkoxycarbonyloxy or alkylsulphonyl or, together with s¹ or s², denote a c₂- or c₃-bridge, v, v¹ & v² independently of one another denote hydrogen, alkyl, alkenyl, cycloalkyl, or aryl or heterocyclic radicals which are bonded via alkyl, -co-z¹, cn or v¹ and v², together with the nitrogen atom, denote an optionally completely or partially hydrogenated ring containing 0-3 heteroatoms from the series comprising o, n, s and so₂, w denotes hydrogen, alkyl, alkenyl, cycloalkyl, or aryl or heterocyclic radicals which are optionally bonded via alkyl, or cn, x denotes alkyl, alkenyl, cycloalkyl, or aryl or heterocyclic radicals which are optionally bonded via alkyl, l denotes hydrogen, alkyl, alkenyl, cycloalkyl, halogen, or aryl or heterocyclic radicals which are bonded via alkyl, or has the meaning of y¹ or y², y¹ and y² denote -co-z¹, -cn, -so₂-z¹, no₂, aryl or a heterocyclic radical, z¹ to z³ denote hydrogen, alkyl, alkenyl, cycloalkyl, alkoxy, alkylthio, cycloalkoxy, amino, mono- or bisalkylamino, arylamino, or aryl or heterocyclic radicals which are optionally bonded via alkyl or alkoxy, or z¹ and z² with v¹ or v² or with y¹ or y² or with another radical z 1' or z 2' denote the missing members of a ring which contains 0-2 heteroatoms from the series comprising o, n, s and so₂ and which is optionally completely or partially hydrogenated and optionally benzo-fused, where z 1' and z 2' have the meaning of z¹ and z², n, m, p and q denote 1 or 2 and an⁻ represents an anion and all cyclic and non-cyclic radicals can carry nonionic substituents customary in dyestuff chemistry.