Results for bisi translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

sans préjudice des paragraphes 2 et 2 bisi

English

i. without prejudice to paragraphs 2 and 2 (a) member

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la présente publication a été élaborée par ann singleton, june bowman et mike bisi.

English

this publication has been produced by ann singleton, june bowman and mike bisi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on peut y voir des entrevues avec jello biafra , greg werckman , martin bisi , curt kirkwood et plusieurs autres.

English

you can see interviews with jello biafra , greg werckman , martin bisi , curt kirkwood , among others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le (logarithme) des gains de la personne est ln(yi) = ai + bisi où ai est une ordonnée à l'origine individuelle.

English

the (logarithm of) the individual's earnings is ln(yi) = ai + b isi where ai is an individual intercept.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le dépôt de traductions de l'icist-cnrc est enrichi de plusieurs autres collections, notamment les traductions du u.s. national translations center (recueillies de 1989 à 1993), la collection henry bruchter, la collection de traductions techniques du conseil national de recherches, les traductions nationales en sciences halieutiques et aquatiques, les traductions du u.s. forest service, les traductions de la university of guelph sur l'apiculture, les traductions du service canadien des forêts et la collection du british industrial & scientific international (bisi) translations service of the metals society (londres).

English

there are also a number of special collections within the nrc-cisti translation holdings including the u.s. national translations center translations (acquired from 1989-1993), the henry bruchter collection, the national research council technical translations' series, canadian translations in fisheries and aquatic sciences, u.s. forest service translations, university of guelph translations related to bees, canadian forestry service translations and the british industrial & scientific international (bisi) translations service of the metals society (london).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

m. s.o. williams, président; m. g.g. darah, président sortant; mm. humphrey bekaren et kunle filani et mme bisi ogundiran, trésorière.

English

lagos on thursday, january 21, the delegation met with the following representatives of the nigerian folklore society (nfs):

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bisi lawuyicourriel : bisi.lawuyi@mcgill.ca les activités de la recherche comprennent le développement d'un système de microcapsules pour le transport continu des protéines thérapeutiques dans la voie gastro-intestinale en utilisant les cellules vivantes.

English

bisi lawuyiemail: bisi.lawuyi@mcgill.ca research activities include development of a microcapsule system for the sustained delivery of therapeutic proteins to the gi tract using live cells.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mm. s.o. williams, président; g.g. darah, président sortant; humphrey bekaren et kunle filani et mme bisi ogundiran, trésorier.

English

dr. s.o. williams, president; dr. g.g. darah, immediate past president; messrs. humphrey bekaren and kunle filani and mrs. bisi ogundiran, treasurer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mm. s.o. williams, président; g.g. darah, président sortant; humphrey bekaren et kunle filani et mme bisi ogundiran, trésorier.

English

inter disciplinary awareness-raising at the national level of the intellectual property aspects of tk 2.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

selon la présente invention, un circuit d'interface est relié à un équipement de test automatique par l'intermédiaire d'un bus de commande de test bus3 différent des bus principaux, reçoit un signal de commande émis par l'équipement de test automatique, et commande de multiples circuits d'autotest intégré (bist) en fonction dudit signal de commande. en outre, un dispositif testé est configuré de telle sorte qu'un signal de résultat de test indiqué par le signal de commande peut être lu par l'équipement de test automatique par l'intermédiaire du bus de commande de test. une unité de commande synchrone d'interface standard intégrée (bisi) produit un premier signal de commande pour commander individuellement les multiples circuits bist compris dans le dispositif testé, et un second signal de commande pour lire le signal de résultat de test produit par le circuit bist, et transmet ces signaux au dispositif testé par l'intermédiaire du bus de commande de test.

English

an interface circuit is connected to an ate via a test control bus bus3 that differs from main buses, receives a control signal output from the ate, and controls multiple bist circuits according to the control signal. furthermore, a dut is configured such that a test result signal specified by the control signal can be read by the ate via the test control bus. a bisi synchronous control unit generates a first control signal for individually controlling the multiple bist circuits included in the dut, and a second control signal for reading the test result signal generated by the bist circuit, and supplies these signals to the dut via the test control bus.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

15) bonham, m. a., bro n, s., boyd, a. l. , bro n, p. h., bruckenstein, d. a., hanvey, j. c, thomson, s. a., pipe, a., hassman, f., bisi, j. e. , froehler, b. c, matteucci, m. d. , wagner, r. w. , noble, s. a., & babiss, l. e. (1995) nucleic acids res, 23, 1197-1203.

English

15) bonham, m. a., brown, s., boyd, a. l., brown, p. h., bruckenstein, d. a., hanvey, j. c., thomson, s. a., pipe, a., hassman, f., bisi, j. e., froehler, b. c., matteucci, m. d., wagner, r. w., noble, s. a., & babiss, l. e. (1995) nucleic acids res, 23, 1197-1203.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pour plus de renseignements, veuillez contacter: mike bisi (igc) tél.: (41) 22 979 93 62, fax: (41) 22 979 90 58 thomas mortensen (igc) tél.: (45) 35 30 80 33, fax: (45) 35 30 84 80

English

for further information please contact: mike bisi (igc) tel: (41) 22 979 93 62 fax: (41) 22 979 90 58 thomas mortensen (igc) tel: (45) 35 30 80 33 fax: (45) 35 30 84 80

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans les mois qui ont suivi, le président de l'ac, bisi akande, a annoncé que son parti allait se transformer en congrès du nigéria pour l'action (acn).

English

in the following months, ac chairman bisi akande announced that his party would be transformed into the action congress of nigeria (acn).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

activists john bosco, (handcuffs) and bisi alimi (sign) in prison uniforms protesting in london against anti-gay legislation in uganda on december 10, 2012.

English

activists john bosco, (handcuffs) and bisi alimi (sign) in prison uniforms protesting in london against anti-gay legislation in uganda on december 10, 2012.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À commencer par le riz (qui dans la vénétie prend aussi la forme du risotto) et l’utilisation d’épices telles que le gingembre, le cumin, le poivre, les clous de girofles et la fameuse recette risi e bisi (riz et petits pois), que vous trouverez dans la section recette du mois. on retrouve donc des pois, mais aussi du poisson, du foie à la vénitienne, de la morue à la vicentina, un dessert de vérone (le pandoro), des fromages comme l’asiago, le montasio ou l’ubriaco (qui signifie ivre car il est immergé pendant 6 à 10 mois dans une cuve de vin rouge et de marc de pressage !).

English

first, in the preparation of rice (as well as risotto), where there is abundant use of spices such as ginger, cumin, pepper, and cloves (see the recipes of the month section for a specialty rice and garden peas dish, risi e bisi).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des mécanismes ont été créés l'un après l'autre, du bureau interorganisations pour les systèmes informatiques (bisi) au comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information (cccsi), puis au comité de coordination des systèmes informatiques (ccsi).

English

this has led to the establishment of successive mechanisms, from the inter-organization board for information systems (iob) to the advisory committee for the coordination of information systems (accis) and the information systems coordination committee (iscc).

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le directeur général de l’institution financière bisi onasanya, cité par le champion, a déclaré que la compagnie « déployait un grand nombre » de cartes de retrait afin « que rien » n’empêche les clients de retirer de l’argent sans avoir à visiter une branche.

English

managing director of the financial institution bisi onasanya was quoted by the champion as saying the firm is "deploying a large number" of atm cards so there is "no reason" why customers will not be able to withdraw funds without having to visit a branch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pour plus de renseignements, veuillez contacter: mike bisi (igc) tél.: (41) 22 979 93 62, fax: (41) 22 979 90 58

English

for further information please contact: mike bisi (igc) tel: (41) 22 979 93 62 fax: (41) 22 979 90 58

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

* 1859: après la visite à milan de napoléon iii, la statue en bronze "napoléon en mars pacificateur" est placé au centre de la cour intérieure du palais brera, sur le socle de marbre conçu par luigi bisi.

English

*1859: following a visit by napoleon iii, the bronze statue "napoleon i as a peacemaker mars" was placed at the center of the palazzo brera court, on a marble pedestal designed by luigi bisi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

À cette édition 2013 de la biennale di venezia, la participation africaine grandit, grâce aux nouveaux pavillons nationaux, comme ceux de l'angola, de la côte d'ivoire et du nigéria, qui s'ajoutent à ceux de l'egypte, du kénia, de l'afrique du sud et du zimbabwe. les auteurs présents dans les espaces d'exposition du programme sont nombreux : le prix nobel pour la littérature j.m. coetzee, a collaboré en s'habillant de l'étrange peau de curateur au pavillon belge, bisi silva, directrice du centre for contemporary art (cca) lagos (nigeria) est membre du jury international de cette édition, les travaux de j.d. 'okhai ojeikere, de papa ibra tale et de frédéric bruly bouabré, noms de référence dans l'art contemporain africain, ont été choisis par massimiliano gioni parmi les oeuvres de la exposition il palazzo enciclopedico.

English

with the 2013 edition african participation at the venice biennale has grown, thanks to the emergence of new national pavilions, for angola, ivory coast and nigeria, alongside existing ones for egypt, kenya, south africa and zimbabwe. there are also numerous authors in the scheduled exhibition events: the nobel prize for literature, j.m. coetzee, collaborated in the unusual role of curator of the belgian pavilion, bisi silva, the director of the centre for contemporary art (cca) lagos (nigeria), is a member of the international jury for this edition, while the works of j.d. 'okhai ojeikere, papa ibra tale and frédéric bruly bouabré, all of whom are key figures of contemporary african art, were chosen by massimiliano gioni for the exhibition il palazzo enciclopedico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK