Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conducteurs de chien de police de la grc
rcmp police dog handlers .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oreilles de chien de courant.
hound ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bisou de papa
of course, the dragon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gros bisou de milan
kiss from paris
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supplémentaire une utilité de chien de garde.
added a watchdog utility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s10 travail en présence de chien de recherche
s10 work in the presence of search dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait lui un bisou de ma part
give him a kiss from me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ces régions il sert également de chien de garde.
they are also appreciated as good watchdogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rôle des media est clairement celui de chien de garde de la démocratie.
the media’s role is to be the watchdog of democracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'australian kelpie est une race de chien de berger.
the australian kelpie, or simply kelpie, is an australian sheep dog successful at mustering and droving with little or no guidance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudra que ce rôle de chien de garde soit fait autrement.
the role of watchdog will have to be established some other way.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisous de la mer
kisses from the sea
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encourager la collectivité à jouer le rôle de «chien de garde»;
encouraging the community as a whole to serve as a watchdog; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vérificateur général a bien fait son travail de «chien de garde».
the auditor-general has done his work as a watchdog.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette réinitialisation de la mémoire peut être confiée à un système de chien de garde.
this reinitialization of the memory can be the responsibility of a watchdog system.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: