Results for bissap translation from French to English

bissap
roselle

jus de bissap
bissap juice

bissap à vendre
knowing where and when to sell

a propos de bissap
about bissap

le bissap, thé de santé et colorant naturel
bissap — health tea and natural colouring

bissap fonctionne sous les systèmes d'exploitation suivants:
bissap will run on the following operating systems:

informations pour les utilisateurs de bissap (version 1.2 ou antérieures)
information for users of bissap (version 1.2 or earlier)

il faut 1,5 litre de concentré pour préparer 100 litres de jus de bissap.
it takes 1.5 1 of concentrate to make 100 1 ofjuice.

il est fortement conseillé de n'utiliser que la version 1.3 de bissap.
users are strongly recommended to use only this new version 1.3 of bissap.

les problèmes occasionnels rencontrés avec les versions de bissap susmentionnées ont été résolus dans la version 1.3.
the occasional problems reported earlier for older versions of bissap have been resolved in new bissap version 1.3.

ce nom peut être différent du nom local. ex: le bissap est en fait de l’hibiscus sabdariffa.
ex: the ''bissap'' in west africa is in fact hibiscus sabdariffa

le condition­nement du bissap se fait avec les mêmes machines qui mettent en boîtes carton­nées un million de litres de lait frais distribués chaque année à travers le sénégal.
bissap is packaged by the same machines which put a million litres of fresh milk into cartons for distribution throughout senegal every year.

le petit déjeuner comprend des produits exotiques tels que confiture de mangue, jus de bissap ou sirop de gingembre et un dîner de spécialités africaines est servi sur demande chaque samedi soir.
the breakfast is made up of exotic products such as mango jam, bissap juice or ginger syrup and a diner of african specialities is served on request every saturday night.

le sénégal s'est lancé depuis peu dans la commercialisation du concentré et du sirop de bissap préparés selon des techni­ques éprouvées dans le laboratoire de l'institut de technologies alimentaires de dakar.
senegal has recently gone into market­ing bissap concentrate and syrup.

cette ferme, la plus moder­ne de toute l'afrique de l'ouest, prépare ainsi plus de 1 500 litres de jus de bissap par jour pour la seule ville de dakar.
this is the most modern farm in the whole of west africa and it provides more than 100 litres of bissap juice per day for dakar alone.

traditionnellement appelée bissap, oseille de guinée, karkadé, ou thé d'abyssinie, l'hibiscus sabdariffa n'a pas fini de nous surprendre.
traditionally called bissap, guinean sorrel, karkadé or abyssinian tea, it is made from hibiscus sabdariffa — which has many a surprise in store...

destination plurisectorielle ou transversale concours fournis aux organisations non gouvernementales description du stage : - mise en place des plants de reboisement et semis des différentes cultures (céréales, bissap, gombo, pastèque, etc) ( juillet et août )
multi-sector/cross-cutting support to non-governmental organizations position description: - mise en place des plants de reboisement et semis des différentes cultures (céréales, bissap, gombo, pastèque, etc) ( juillet et août )