Results for blablater translation from French to English

blablater
waffle on

blablater sur
rabbit on about

alors arrêtons de discuter et de «blablater».
let us stop arguing and waffling.

pas question pour elle de perdre une seconde à l'écouter blablater.
no way for her to lose a second to listen him talking.

9 degrees south – the land of giants, partir pêcher les plus beaux lagons et flats du monde ! des noms qui fleurent bon l’aventure du grand large: : assumption, astove, cosmoledo, alphonse, desroche, bijoutier… ces atolls et îles des seychelles sont remplis de poissons, le rêve ultime pour pêcheur à la mouche… allez, j’arrête de blablater et je vous laisse vous en prendre plein la figure ! vous n’avez qu’à cliquer sur la photo pour regarder le film en entier !
9 degrees south – the land of giants, fly fishing for giant trevaly in some of the most beautiful places on earth! names that will sound like bucaneers dreams : assumption, astove, cosmoledo, alphonse, desroche, bijoutier… those islands in the seychelles are filled with fish, it’s the ultimate dream for one who fly fishes. i ‘ll just stop to rattle and let you watch the whole film. enjoy!click the picture, it’s an instant travel, you’ll be in the heart of where the action is!