Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
base blanche ou transparente.
white or clear base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blanche ou légèrement jaunâtre
white or slightly sallow
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eau blanche ou mers laiteuses.
white water or milky seas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ligne latérale, bien démarquée et de couleur blanche ou grise, se prolonge antérieurement à partir de la nageoire caudale.
the lateral line is well demarcated and is either white or grey extending anteriorly from the caudal fin.
ils sont de moyenne à grande taille de couleur générale blanche ou grise, souvent avec des taches noires sur la tête ou sur les ailes.
they are in general medium to large birds, typically grey or white, often with black markings on the head or wings.
les dépôts ne doivent pas être épais; de couleur blanche ou grise uniquement, ils proviennent de l'évaporation de l'eau.
deposits may not be thick and can only be white or grey in colour left over from the evaporation of water.