Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela est semblable aux lignes de blaschko humaines, un motif linéaire de la peau suivi par plusieurs affections naevoïdes ou acquises de la peau.
this is similar to the human lines of blaschko, a linear pattern on the skin, which many skin nevoid or acquired disorders follow.
pour l'équipe allemande de christoph kaiser est entré, florian blaschko et roland besel en amical contre l'autriche.
for the german team came christoph kaiser, florian blaschko and roland besel in the friendly against austria on.
auparavant, la question de l'aérodynamisme ferroviaire ne concernait que la partie avant des trains, mais une équipe de chez bombardier (rené blaschko, alexander orellano, martin schober et andreas tietze) vient de breveter une innovation qui améliore les flux d'air sur toute la longueur du train.
train aerodynamics used to be all about the front end. however, a team comprising rené blaschko, alexander orellano, martin schober and andreas tietze at bombardier gmbh has patented an innovation that smooths airflow over the entire length of a train.