From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blaskowitz le signe en présence du général foulkes et du prince.
the next day, both parties returned and, in the presence of both general foulkes and prince bernhard, blaskowitz signed the surrender document which, in the meantime, had been typed.
"les conditions de la reddition sont lues par le général foulkes et le général blaskowitz répond à peine."
"the terms of surrender were read over by general foulkes, and blaskowitz hardly answered a word".
johannes blaskowitz (10 juillet 1883 - 5 février 1948) était un général du troisième reich pendant la seconde guerre mondiale.
johannes albrecht blaskowitz (10 july 1883 – 5 february 1948) was a german general during world war ii.
en mai 1944, après la nomination de gerd von rundstedt en tant que commandant en chef à l'ouest, blaskowitz est nommé commandant du groupe d'armées g .
in may 1944, following the appointment of gerd von rundstedt as commander-in-chief in the west, blaskowitz was appointed head of army group g. this comparatively small command, consisting of the 1st army and the 19th army, was given the task of defending southern france from the imminent allied invasion.
le lendemain, les deux parties sont rencontrées et, en présence du général foulkes, blaskowitz signa le document de reddition qui, entre-temps, avait été tapé.
the next day both parties returned, and in the presence of both general foulkes and prince bernhard, blaskowitz signed the surrender document which in the mean time had been typed.
a wageningen, le 5 mai 1945, le lt-général foulkes (à gauche), commandant du 1er corps d’armée canadien, accepte la reddition du général johannes blaskowitz (deuxième à droite), commandant des forces allemandes dans les pays-bas.
at wageningen, 5 may 1945, lieut.-general foulkes (left), g.o.c. 1st canadian corps, accepts the surrender of general johannes blaskowitz (second from right), commander of german forces in the netherlands.
