Results for blessera translation from French to English

de toi, rien ne me blessera.
nothing from you would vex me!"

+ la lecture dans le lit blessera la vue.
+ reading in bed will injure the eyesight.

la personne que vous aimez le plus blessera le plus
the person you love most will hurt most

la coupure de certains des bracs externes ne blessera rien.
cutting some of the outer bracs won't hurt anything.

juger les autres ne vous apportera rien et vous blessera spirituellement.
judging others will avail you nothing and injure you spiritually.

"il ne me blessera pas, je porte mon armure magique."
"he won't hurt me, i'm wearing my magic breastplate."

le laisser se dessécher de temps en temps ne le blessera pas, mais pas trop souvent.
letting it dry out occasionally will not hurt it, but not too often.

votre vengeance la plus terrible est de prendre un air dédaigneux, convaincue que cela blessera votre victime.
your most terrible revenge is a display of disdain, convinced that such an attitude will hurt your victim’s feelings.

ainsi un haut niveau de confiance ne veut rien dire qui ne puisse aller mal mais cela veut dire que si quelque chose va mal cela blessera beaucoup.
so a high level of trust doesn't mean nothing can go wrong but it means if something goes wrong it will hurt much.

« il est très dangereux de se déplacer à vélo sur la transcanadienne et, tôt ou tard, un cycliste se blessera ou perdra la vie.
"travel on bicycles on the trans canada highway is very dangerous and just a matter of time before a cyclist is seriously injured or killed."

tout cela doit être très soigneusement fait pour exclure entièrement le danger de ce que l'enfant se blessera ensuite sur quelque arête vive ou la saillie.
all it should be made very accurately completely to exclude danger of that the child will then be wounded about any keen edge or a ledge.

3 -si vous marchez dans la rue droit en pleine santé, c'est à peu près sur qu'il vous blessera.
3. if you walk down the street straight and healthy it’s almost certain that he will hurt you.

les blessera-t-elle si je pas repot les maintenant et juste leur donner moins d'eau ? ? eldone
will it hurt them if i don't repot them now and just give them less water??

il sautera plus facilement et ne blessera pas le corps s’il s’assied sur les hanches et s’appuie solidement sur ses pieds.
he will jump with less jolting and will break nothing in his body if he gains a firm footing, letting his hips down gradually.

il sépare les enfants de moins de 16 ans de leurs parents, plaçant les enfants issus des arrivées irrégulières dans des familles d’accueil ou alors en détention, ce qui blessera les familles.
it separates children under 16 years of age from their parents, placing children among irregular arrivals in foster care or detaining them, thereby hurting families.

on ne blessera personne, parce qu'on n'aura pas encore mis de nom, mais on peut s'entendre sur des mots et des objectifs à atteindre.
nobody will be hurt because there are not yet any names attached, but we can agree on wording and objectives.

m. gray a poursuivi en disant qu'un surveillant de premier niveau doit s'assurer que l'employé peut reprendre le travail et que ce dernier ne se blessera pas de nouveau.
mr. gray then went on to state that a first line supervisor must ensure that an employee can return to work and that he or she will not re-injure himself or herself.

je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t`écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.
and i will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.