Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne blesserai jamais la gauche hongroise. jamais.
never. i will never hurt the hungarian left. never.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, quelqu'un pourrait m'infliger le pire des tourments et je ne ressentirais qu’une profonde compassion pour cette personne qui n’est pas en harmonie, cette personne malade, capable de faire de telles choses. je ne me blesserais certainement pas moi-même avec une réaction d'amertume ou de colère.
now someone could do the meanest thing to me and i would feel deep compassion for this out-of-harmony person, this sick person, who is capable of doing mean things. i certainly would not hurt myself by a wrong reaction of bitterness or anger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: