From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suit des études de médecine puis prend un poste au burghölzli à zurich, auprès de eugen bleuler.
his studies in medicine enabled him to take a position at the burghölzli swiss mental hospital, where eugen bleuler practiced.
elle a fait ses études de médecine à zurich où elle a aussi travaillé au burghölzli avec eugen bleuler et eugene minkowski.
originally of polish jewish origin, morgenstern went to medical school in zurich, where she studied at the burghölzli clinic under eugen bleuler and eugene minkowski.
le terme « schizophrénie » a été utilisé pour la première fois en 1911 par un psychiatre suisse nommé eugen bleuler.
the term "schizophrenia" was introduced in 1911 by a swiss psychiatrist, eugen bleuler.
parmi eux, le peintre paysagiste ludwig bleuler installa son école de peinture au château en 1833 avec l’intention de réaliser une grande œuvre sur le rhin.
one of these was the landscape painter ludwig bleuer, who relocated his school of painting to the castle in 1833, with the intention of creating a great work above the rhine.
bleuler cherchait à mettre ainsi en évidence la dissociation qui existe entre perceptions et croyances d'une part, et le monde réel d'autre part.
bleuler wanted to convey the split between what is perceived, what is believed, and what is objectively real.
• son excellence monsieur jean-daniel lafond participe au festival littéraire international de montréal metropolis bleule 27 avril 2007 - communiqués
• his excellency jean-daniel lafond takes part in the blue metropolis montreal international literary festivalapril 27, 2007 - news release
