From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous prenez les tiroirs de la facilité du bloc tiroir et démonter le couvercle et les cadre individuelles. puis remontage facile.
you take the drawers easy out of the drawer block and dismantle the cover and the individual frames. then easy reassembly.
il comporte un bloc statorique 1, dans l'alésage 2 duquel coulisse un tiroir commandé cylindrique 3.
no. 4,736,770, except for its pressure compensator device. it includes a stator block 1 inside a bore 2 in which slides a cylindrical controlled slide valve 3.
le distributeur illustré sur les dessins comprend un bloc statorique 1, dans l'alésage 2 duquel coulisse un tiroir distributeur cylindrique 3.
1 showing an alternative embodiment of the distributor. detailed description of the preferred embodiment the distributor shown in the drawings includes a stator 1 inside a bore 2 in which slides a cylindrical distributor slide valve 3.