Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blocs
blocks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
& blocs
adjust hydrogens automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blocs opératoires
surgical wards
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blocs isolants.
insulating building blocks.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blocs-fenetres
window units
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareil et procÉdÉs d'insertion de vis facettaires
apparatus and methods for inserting facet screws
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce processus peut toucher toutes les articulations du corps, y compris les articulations facettaires de la colonne vertébrale.
this process can occur in any joint of the body, including the spinal facet joints.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les dispositifs et les procédés ci-décrits permettent d'immobiliser les articulations facettaires de la colonne vertébrale
devices and methods are provided for immobilizing facet joints of the vertebral column
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention concerne des dispositifs et des procédés de modification de l'écartement et du mouvement au niveau des articulations facettaires de la colonne vertébrale.
devices and methods for altering the spacing and motion at the facet joints of the vertebral column are provided.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la douleur mécanique peut également être causée par le disque (on parle de douleur discogène) ou par les éléments postérieurs, notamment les articulations facettaires.
mechanical pain may also be caused by the disc (i.e. discogenic back pain) or the posterior elements including facet joints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositifs et procedes d'arthroplastie facettaire
facet arthroplasty devices and methods
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting