Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rupture est l’ultimate de bloodseeker.
rupture is bloodseeker's ultimate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque le bloodseeker vous pourchasse, les blessures sont fatales.
when the bloodseeker hunts you, injuries become fatalities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bloodseeker se délecte du combat, gagnant de la vie à chaque unité ennemie qu'il tue.
bloodseeker revels in combat, gaining health with every unit he kills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bloodseeker au seuil de la mort pourra se retrouver full vie quelques instants plus tard s’il tue 2 ou 3 héros dans un teamfight.
an almost dead bloodseeker can regenerate close to full life in a few seconds if he kills 2 or 3 heroes in a teamfight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au niveau maximum, si un ennemi est à ce palier et présent dans une aire de 6000, bloodseeker gagnera 44% de movement speed ainsi que la vision sur l’ennemi en question.
at its highest level, if an enemy is at thatthreshold and in a range of 6000, bloodseeker will gain 44% movement speed bonus as well as vision on the specific enemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrairement à la plupart des autres carry, il est efficace pendant toute la durée d’une partie, il peut donc se permettre de harass pas mal en début et aura toujours de quoi faire très mal sur la fin. d'autres héros agilité dire : guide viper guide weaver guide bloodseeker guide spectre guide venomancer
contrary to other agility carries, he is effective for the whole duration of the game, so he can harass a lot during early game and still has good damage in the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: