From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carroll park est un grand parc avec des jeux pour enfants, des terrains de bocce et de basketball.
carroll gardens is one of the few places in new york where front gardens still exist. carroll park is a great park with a playground, bocce court and basketball courts.
les bocce (pluriel du mot italien "boccia", boule) sont la variante italienne du jeu de boules.
bocce (; ), sometimes anglicized as bocci, is a ball sport belonging to the boules sport family, closely related to bowls and pétanque, with a common ancestry from ancient games played in the roman empire.
si vous aimez la piscine, le golf, jouer aux bocce, au tennis, au squash ou bien vous promener dans la nature, bad ragaz est le lieu idéal pour vos vacances.
it does not matter if you swim, play golf, boccia, tennis or squash or spend your time walking through the splendid nature, bad ragaz has got everything.
le reste sera affecté à des émissions musicales et régionales ainsi qu'à la présentation de sports comme le cyclisme, la pétanque ("bocce") et le soccer.
the remainder will be allocated to musical and regional programming, and to sports presentations such as bicycle racing, bocce and soccer.
des vastes espaces sont dédiés aux écoles de natation, de windsurf, de de ski nautique et aux associations veliche. on trouve des aires équipées pour bocce, beach volley, basket, joues pour des enfants.
large areas are dedicated to schools, swimming, windsurfing, water skiing and sailing clubs. they are equipped areas for bocce, beach volleyball, basketball, games for children.
on peut se demander si leurs cafés, leurs terrasses, les parcs où ils jouent aux bocce et les quartiers qu'ils sillonnent de leurs processions, n'ont pas été autant de façons de reconstruire les ruelles tortueuses de leurs villages.
perhaps their cafés and patios, the parks where they play bocce and the neighbourhoods through which their processions travel are ways of recreating the sinewy lanes of their villages.