Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fin de soirée
late evening
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de soirée : 3h
end of the evening: 03.00 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de soirée à 2h
end of the night at 2 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne fin de soirée.
bonne fin de soirée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
23h00 : fin de soirée
11.00pm: end of the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus tard, en fin de soirée :
then towards the end of the day:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pour une fin de soirée exceptionelle
an unforgettable evening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agréable pour une fin de soirée.
agréable pour une fin de soirée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. fin de soirée (3:04)
20. the hospital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de soirée, il faut gicler !
fin de soirée, il faut gicler !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon fin de sejour!!
bon fin de sejour!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.: fin de soirée - page 1/1 :.
cocktails - : .: page 1/1 :.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo et bonne fin de soirée ;)
a bientôt ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous souhaite une bonne fin de soirée.
please enjoy the rest of the evening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de soirée en beauté pour ces deux fétards.
these two party-men end their evening with a flourish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saturne apparaît au nord-est en fin de soirée.
these look almost solid, with one gap, like a dark ring, which is known as cassini's division.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivée en fin de soirée kalaw. nuit à kalaw.
arrive kalaw in late evening. overnight in kalaw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 mini desserts, servis en buffet en fin de soirée
2 mini desserts with buffet service at the end of the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous remercie et vous souhaite une agréable fin de soirée.
thank you and good evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
* location de voiturette de fin de soirée 20,30 20,30
* late evening cart rental 20.30 20.30
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: