Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon fin de sejour!!
bon fin de sejour!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonnes fin de vacances à tous !
enjoy the rest of your holidays!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes heureux que nous ayons réussi à mettre à bon fin des commandes de confections métalliques pour nos clients.
we are pleased to let you know that we have successfully delivered any kind of metal confections orders placed by our clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la région toscane s'assume ses responsabilités pour que cette parcours aille à bon fin».
the tuscany region assumes own responsibilities because this distance goes to good aim”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe de travail espère que la décennie va pour de bon fin mettre au racisme contre les personnes d'ascendance africaine.
the working group hoped that the decade would definitively put an end to racism against people of african descent.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons à cœur de participer, dans les mois à venir, à ce processus de réexamen dont nous espérons qu'il sera mené à bon fin.
in the months ahead, we look forward to participating in this review and to its positive conclusion.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on est en train d’effectuer les derniers contrôles sur les inscriptions définitives du tor des géants 2015 en donnant lieu aux derniers payements d’aller à bon fin.
we are doing the last checks about the ultimate registration to 2015 tor des géants in order to give time to the last payments who were made to be succesfull.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette typologie de données entrent les adresses ip ou le noms de domaine des ordinateurs employés pas les utilisateurs qui se connectent au site, l’horaire de demande, la méthode pour soumettre la demande du server, le code numérique qui indique l’état de la réponse donnée par le server (bon fin, erreur, etc..) et autres paramètres qui sont relatifs au système opérationnel et de l’environnement informatique de l’utilisateur.
this type of data includes ip addresses or domain names of the computers used to enter the web-site, the hour of the request, the method used to submit the request to the server, the numerical code showing the state of the answer from the server (ok, error, etc.) and other data concerning the user's operating system and software/hardware ambient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: