Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon voyage mes amis
have a good trip my dear friends
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon soir, mes chers amis
good afternoon my dear friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes chers amis
my dear friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mes chers amis,
dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bon voyage mes ami
good trip my friend
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon voyage mes braves
good luck my brave
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mes chers amis,
dear everyone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous connaissez mes chers amis
you know, dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes chers amis d’amérique,
my dear american friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci à tous mes chers amis
thanks to all my dear friends
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes chers amis/mes adorables amis
my lovely friends
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mes chers amis de la site catherine
my dear friends of the catherine website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mathématique, mes chers amis.
why don't the workers get involved ? '
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes chers amis /mes chères amies
my dear friends
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je crée ce blog pour vous mes chers amis.
i am creating this blog for you my dear friends.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes chers amis, nous sommes ici réunis.
this victory became possible because we saw the development of a proper civil society in ukraine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andréa : « ici andréa, mes chers amis.
andréa: “this is andréa, my dear friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: eh bien bonjour, mes chers amis.
well good morning fine friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes chers amis, là est toute la question.
my dear friends, that is the essence of the issue.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayez du courage, mes chers amis, et persistez.
have courage, my dear friends, and persist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: