Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
886/1999, bondarenko
886/1999, bondarenko
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
elena bondarenko écrit :
user elena bondarenko wrote :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
• bondarenko olena, ukraine, adle
• bondarenko olena, ukraine, alde
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kateryna bondarenko remporte le simple dames.
kateryna bondarenko won the singles title.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bondarenko et lyashkevich, 886/1999 et 887/1999
bondarenko and lyashkevich, 886/1999 and 887/1999
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
anna bondarenko n'a pas encore entré d'informations.
anna bondarenko has not entered any information yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résolution du parlement européen sur le regroupement de la famille bondarenko.
parliament resolution on reuniting of the bondarenko family.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ukraine ms olena f. bondarenko, membre du parlement verkhovna rada, vul.
ukraine ms olena f. bondarenko, member of parliament verkhovna rada, vul.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom de: l'auteur et son fils anton bondarenko (décédé)
alleged victim: the author and her son anton bondarenko (deceased)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
886/1999 − bondarenko (annexe vi); la réponse est toujours attendue;
886/1999 - bondarenko (annex vi); follow-up reply not yet received;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est à nouveau appelée en fed cup contre la redoutable équipe ukrainienne emmenée par les sœurs bondarenko.
she was also selected by team captain sabine appelmans to represent the belgium fed cup team at the 2007 fed cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(applaudissements) le prÉsident (traduction). – la parole est à mme bondarenko.
programmes to prevent mother-to-child transmission have been in place since 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
akhundova bondarenko branger cliveti azerbaijan ukraine france romania ms herasym’yuk m. goldberg mme galeteanu ème
akhundova bondarenko branger cliveti azerbaijan ukraine france romania ms herasym’yuk m. goldberg mme galeteanu
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
== postérité ==bondarenko a été enterré à lipovaya rochtcha de kharkiv où ses parents vivaient alors.
bondarenko was buried in lipovaya roshcha in kharkiv, where his parents were then living.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avec kirpa ses subordonnés ont été arrêtés novak karasaev perepelitsa et bondarenko, dont les affaires criminelles ont été identifiées dans une procédure distincte.
together with kirpa his subordinates were arrested novak karasaev perepelitsa and bondarenko, whose criminal cases were identified in a separate proceeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mme olena bondarenko discussion pause café bilan à mi-parcours de l’action de l’assemblée parlementaire
ms olena bondarenko 10.00 am discussion 10.30 am coffee break 11.00 am mid-term review of the parliamentary assembly’s activities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
changement technologique d’une enquête mensuelle à haut profil eric bondarenko 951-3572 eric.bondarenko@statcan.ca
technological change in a highprofile monthly survey eric bondarenko 951-3572 eric.bondarenko@statcan.ca
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
austin ayva bondarenko branger cosidÓ gutierrez costello err gajdŮŠkovÁ giannellis-theodosiadis graf ilyaz kiuru mendes bota mitreva olsson rigoni strik stuligrosz stump ungureanu wille woldseth wurm
united kingdom turkey ukraine france spain ireland luxembourg czech republic greece germany bulgaria finland portugal sweden italy netherlands poland switzerland romania belgium norway 2 mrs williams
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procureur au tribunal d'arrondissement de pervomaiski (minsk), chargé de l'affaire concernant dmitri bondarenko.
public prosecutor of the pervomaiski district court of minsk. he dealt with the case of dmitri bondarenko.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
procureur au tribunal de l'arrondissement de pervomaïski (minsk), chargé de l'affaire concernant dmitri bondarenko.
public prosecutor of the pervomaiski district court of minsk. he dealt with the case of dmitri bondarenko.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: